Volle zaal ondanks het stormweer en vooral ook een toename van de biedingen via de nieuwe website. Er is nog een beetje detailwerk aan, maar in globo is de vooruitgang al flink te merken. Merkwaardige resultaten waren er ondermeer voor een grote vaas van Vlaams aardewerk, die was dan ook van een ongewone maat en vormgeving, maar ook tuinbeelden gingen vlot van de hand, evenals de mooie Lodewijk XV tombeaucommodes. Merkwaardig dan weer dat een werk van Florent Willems geen koper vond, zelfs aan de bescheiden inzetprijs gingen er geen vingers in de lucht. En dit terwijl zo’n Florent Willems ten tijde van Verkoopzaal Leys, waar het ooit gekocht werd, toch vlot een stuk over de 3000 euro ging. 0 tempora, O mores, zou De Wever zeggen.Of was het Cicero?
Ook op zondag…
… was de belangstelling voor onze kijkdagen groot,ondanks de stralende zon. Er kwamen al erg veel biedingen en aanvragen voor telefonisch bieden binnen. Wie dat voor vanavond nog wil doen moet zich stilaan wat haasten, want om een uur of twee zouden we toch stilaan afsluiten. Voor de loten van morgen kan er nog doorgeboden worden tot dezelfde tijd morgen, woensdag. Alvast bedankt.
On Sunday as well there was a lot of interest for our viewing days, despite the lovely weather. A lot of bids came in and demands for telephone bidding. If you would like to put some bids in for tonight, don’t wait too long, as we would like to close the biddings down around two or three p.m. For the lots of tomorrow Wednesday you have still time until tomorrow same time. Thanks.
Le dimanche l’intérêt en nos jours d’exposition était aussi grand que le samedi, malgré le beau soleil. Beaucoup d’ordres d’achat entraient, ainsi que des demandes d’enchères par téléphone. Si vous voulez laisser encore des ordres pour ce soir, n’hésitez pas trop longtemps, comme nous aimerions clôturer vers 14-15 heures. Pour demain mercredi, vous pouvez continuer à envoyer des ordres d’achat jusqu’au mêmes heures demain. Merci.
Mooi weer en mooie tentoonstelling
Hartelijk dank aan u allen, die in groten getale onze kijkdag van gisteren bezochten en eensluidend positieve commentaar gaven op de aangeboden loten. Ook vandaag wordt het mooi weer, maar laat dat geen bezwaar zijn om een uitstapje naar Mortsel te wagen. Het loont alvast de moeite.
Merci beaucoup à tous ceux qui sont venus en grand nombre à notre exposition de samedi et qui n’ont pas épargné leurs commentaires positives sur les lots proposés. Le météo du dimanche indique encore du beau temps, mais ne laissez pas cela vous empêcher de venir à Mortsel. Ça vaut le détour.
Thanks everyone to have visited in big numbers our viewing yesterday and to treat us in unisono with positive commentaries. Today again the weather report promises a sunny day, but let that not hinder you to come to Mortsel. Obviously, we’re sure it’ll be worth your while.
October catalogue ready!
Except perhaps for a few details.
Dare I say a nice catalogue indeed. Good 19th and 20th century paintings, furniture, sculpture, African art, Chinese and European porcelain, good Belgian and German silver, even Fleischmann trains and Armand Marseille dolls…
Come to the viewing an Saturday and Sunday from 11 to 6. It’s going to be worthwhile.
Thursday, August 21st
I’m sorry we had to turn down a few customers who had some items for the auction. We’re full, we really are. Furniture from the XVIIIth century onwards stowed up to the gate… Very nice paintings, modern and old masters, Chinese, Japanese and European porcelain, bronzes, marble and other sculptures, oriental art, comics and Tintin cars… Come have a look during the viewing on Saturday 30th and Sunday 31st
yes, there is a “Day Three”
As we have so many lots to auction, we shall be auctioning some 3 or 400 lots the day after the wine auction of Tuesday 16th. In other words: Tuesday September 16th: Fine wines.
Wednesday September 17th: Art and Antiques (the catalogue numbers above 800).
- « Previous Page
- 1
- …
- 9
- 10
- 11