Sale Conditions

Verkoopswaarden		Conditions générales de vente
VERKOOPSVOORWAARDEN De verkoop gebeurt mits contante betaling, hetzij in speciën (minder dan €3000), hetzij met debetkaart, hetzij met overschrijving. Betaling hetzij contant in de zaal, hetzij bij de afhaling. De veilinghouder houdt zich het recht voor tijdens de veiling gehele of gedeeltelijke betaling van de gekochte loten te vorderen. De toewijzingsprijs wordt verhoogd met 22% veilingcommissie en € 2 tafelgeld per lot. en in geval van oorspronkelijke werken met het volgrecht in de mate dat de wet zulks voorziet, in de mate dat de behaalde prijs 2000 euro overschrijdt Alle loten worden verkocht in de staat waarin ze zich bevinden op het moment van de toewijzing. Omschrijvingen en toelichtingen zijn louter indicatief, de liefhebber heeft tijdens de kijkdagen de gelegenheid de aard en de staat der goederen te onderzoeken en zich te informeren. Door het bieden bewijst de liefhebber de aard van de goederen te kennen en de goederen te aanvaarden in de staat waarin ze zich bevinden. De verkoopsvoorwaarden gelden onverminderd voor liefhebbers, die niet fysiek aanwezig zijn tijdens de veiling en schriftelijk, telefonisch of elektronische bieden. Na de toewijzing wordt geen enkele klacht aanvaard. De bieders worden geacht voor eigen rekening te handelen. Er wordt de grootste zorg besteed aan de geveilde voorwerpen. Eénmaal de toewijzing uitgesproken, vallen de voorwerpen onder de verantwoordelijkheid van de koper. Afhaling, eventuele verpakking en vervoer gebeuren ten laste en op risico van de koper. Afhaling van de gekochte goederen kan op de eerstvolgende donderdag van 14 tot 17 uur, vrijdag van 10 tot 12 en van 14 tot 17 uur en zaterdag van 10 tot 12 uur, behoudens andere voorzieningen vanwege de directie. Voor een vlotte gang van zaken verzoeken we U steeds af te halen na afspraak. Voor verkochte goederen, die zonder ons akkoord later afgehaald worden, wordt een bewaargeld geheven van € 2,00 per lot en per dag vanaf de eerste dinsdag na de veiling. Bij wanbetaling wordt van rechtswege en zonder ingebrekestelling een jaarintrest van 9,5% op de volledige koopsom aangerekend, te rekenen vanaf het moment van de toewijzing. Wanneer aankopen niet betaald en/of afgehaald worden binnen de toegestane periode, kunnen ze na aangetekende ingebrekestelling in rouwkoop opnieuw geveild worden in de eerstvolgende openbare verkoop of in een verkoop die door de veilinghouder verkieslijk wordt geacht. Deze rouwverkoop doet geen afbreuk aan de eisbare kosten van de eerste verkoop, de uitstelkosten en de kosten verbonden aan de wederverkoop. Een eventuele meerprijs is door de in gebreke gebleven koper niet opeisbaar. Wie een bod uitbrengt verklaart zich daarmee onvoorwaardelijk akkoord met deze voorwaarden. Enkel de rechtbank van Antwerpen is bevoegd bij gebeurlijke geschillen. De verkoopsvoorwaarden worden goed zichtbaar uitgehangen tijdens tentoonstelling en veiling, staan afgedrukt in de catalogi en worden in extenso vermeld op de website. De inrichters: NV Jordaens, Drabstraat 74, te 2640 Mortsel BE0440448294 Voorwaarden consignatie en inbreng van goederen:De deposant verklaart bovenstaande goederen voor eigen rekening in veiling te geven om te worden verkocht aan het hoogste bod. de veilingkosten voor de inbrenger bedragen 15 % en een vast recht van € 2 per lot. Be- houdens andere overeenkomst gebeurt de afrekening met een giro op het door u opgegeven rekeningnummer, dit nadat de volledige betaling van de koper werd ontvangen. Onverkochte goederen, die niet worden teruggenomen worden na zes maanden eigendom van de veilinghouder. Deze verklaart de goederen te zullen behandelen als een goed huisvader, terwijl ze wel onder de volledige verantwoordelijkheid vallen van de inbrenger, tot de definitieve toewijzing. Omschrijving en eventuele catalogering van bovenstaande goederen zijn puur indicatief en behelzen geen enkele garantie over de hoedanigheid van het stuk in kwestie,noch enige nadelige erkenning. Goederen die gecatalogeerd en/of gefotografeerd werden, kunnen voor de veiling niet meer worden teruggenomen. Gelieve na de veiling enkele dagen geduld te hebben: de afrekeningen worden zo spoedig mogelijk opgestuurd. Tijdens het afleveren aan de kopers is het ons echter werkelijk onmogelijk om iedereen telefonisch of anderszins te woord te staan. Dank voor het begrip. Privacy: Alle persoonlijke gegevens worden bijgehouden ter afhandeling van de consignatie. Na volledige af- handeling kunnen de gegevens gebruikt worden om u op de hoogte te houden van onze verdere veilingactiviteiten. Vanaf dat moment kunnen de gegevens uit ons adressenbestand worden verwijderd op eenvoudig verzoek.		L’achat se règle au comptant, soit en espèces (maximum €3000), soit par carte de débit, soit par virement. Le paiement se fait soit lors de l’achat dans la salle, soit lors de l’enlèvement. L’organisateur de la vente se réserve le droit, pendant la vente, de faire procéder au paiement partiel ou total des lots vendus. Le prix d’adjudication est augmenté de 22% au titre de commission et de 2 EUR de droit de sortie par lot. Tous les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de l’adjudication. Les descriptions et les commentaires sont purement indicatifs, l’amateur ayant la possibilité au cours des jours d’exposition d’examiner la nature et l’état des marchandises. Par le simple fait d’enchérir, l’amateur démontre sa parfaite connaissance de la nature des marchandises et sa volonté de les acquérir dans l’état où elles se trouvent.Les conditions de vente s’appliquent également aux amateurs qui ne sont pas présents au cours de la vente et qui ont donné un ordre d’achat écrit ou électronique. Après l’adjudication aucune réclamation ne sera plus acceptée. Les enchérisseurs sont censés agir pour leur propre compte. Le plus grand soin est apporté aux objets vendus aux enchères. Une fois l’adjudication prononcée, les objets passent immédiatement sous la responsabilité de l’acquéreur. L’enlèvement, l’emballage et le transport se font à la charge et aux risques de l’acquéreur. L’enlèvement des marchandises achetées peut se faire le jeudi de 14 à 17 h, le vendredi suivant de 10 à 12 et de 14 à 17 heures et le samedi suivant de 10 à 12 heures (sauf autre indication). Pour éviter une longue attente, nous vous invitons en tout cas à prendre rendez-vous pour l’enlèvement. En ce qui concerne les marchandises vendues qui sont retirées hors délai et sans notre accord, des frais de garde d’un montant de 2 EUR par lot et par jour sont appliqués à partir de l’adjudication des lots. En cas de défaut de paiement, un intérêt annuel de 9,5% sera appliqué. Lorsque les achats n’ont pas étés payés ou enlevés dans ce délai mentionné, ils pourront, après notification par recommandée, être à nouveau vendus en folle enchère lors de la prochaine vente publique ou lors d’une autre vente jugée plus adéquate par la direction. Cette vente suite au non paiement ne modifie absolument pas les frais exigibles relatifs à la première vente, ni les coûts de retard, ni les frais afférents à la remise en vente. De plus, une éventuelle plus-value obtenue lors de cette revente n’est en aucun cas payable au premier acheteur. En cas de litige, le tribunal d’Anvers est seul compétent. Les conditions de vente sont affichées de façon bien visible au cours de l’exposition et de la vente et l’acheteur s’y met inconditionnellement d’accord par son enchère. Le texte français est uniquement indicatif, seul le texte en néerlandais est en vigueur.L’ organisateur : S.A. Jordaens, Drabstraat, 74 à 2640 Mortsel. Conditions pour les consignataires, dépôt de lots: Le déposant déclare de déposer les lots pour son propre compte pour être vendus au plus offrant. Les frais de vente sont de 15% sur le prix d’adjudication et un droit fixe de 2 euro par lot. Sauf autre accords, le paiement du produit net de la vente se fera par virement sur le compte en banque que le déposant nous procure et ceci après que nous avons le paiement entier des acheteurs. Objets non vendus peuvent être repris sur rendez-vous, mais objets non repris après six mois à compter de la mise en dépôt deviennent la propriété de la salle de vente. La S.A. Jordaens déclare de traiter les objets déposés en bon père de famille, mais ils restent l’entière responsabilité du déposant jusqu’à l’adjudication définitive. Description et catalogation des lot sont strictement indicatives et ne présentent aucune garantie sur le caractère des lots. Les objets qui sont catalogués et/ou photographiés ne peuvent plus être retournés avant la mise en vente aux enchères. Veuillez bien patienter quelques jours après la vente aux enchères, les décomptes seront envoyés au plus vite possible. Lors des jours d’enlèvement par les acheteurs il nous est pratiquement impossible de vous communiquer les résultats par téléphone. Nous vous remercions pour votre compréhension. Privacy: les données personnelles servent uniquement pour le déroulement complet de la consignation. Après quoi nous utiliserons noms et adresses pour vous tenir au courant de nos activités de ventes aux enchères. Sur simple demande ces données seront éliminées de notre logiciel du moment que vous ne voulez plus être tenu au courant.

Verkoopswaarden

Conditions générales de vente

VERKOOPSVOORWAARDEN

De verkoop gebeurt mits contante betaling, hetzij in speciën (minder dan €3000), hetzij met debetkaart, hetzij met overschrijving. Betaling hetzij contant in de zaal, hetzij bij de afhaling. De veilinghouder houdt zich het recht voor tijdens de veiling gehele of gedeeltelijke betaling van de gekochte loten te vorderen.

De toewijzingsprijs wordt verhoogd met 22% veilingcommissie en € 2 tafelgeld per lot.
en in geval van oorspronkelijke werken met het volgrecht in de mate dat de wet zulks voorziet, in de mate dat de behaalde prijs 2000 euro overschrijdt

Alle loten worden verkocht in de staat waarin ze zich bevinden op het moment van de toewijzing. Omschrijvingen en toelichtingen zijn louter indicatief, de liefhebber heeft tijdens de kijkdagen de gelegenheid de aard en de staat der goederen te onderzoeken en zich te informeren.
Door het bieden bewijst de liefhebber de aard van de goederen te kennen en de goederen te aanvaarden in de staat waarin ze zich bevinden.
De verkoopsvoorwaarden gelden onverminderd voor liefhebbers, die niet fysiek aanwezig zijn tijdens de veiling en schriftelijk, telefonisch of elektronische bieden.
Na de toewijzing wordt geen enkele klacht aanvaard. De bieders worden geacht voor eigen rekening te handelen.

Er wordt de grootste zorg besteed aan de geveilde voorwerpen. Eénmaal de toewijzing uitgesproken, vallen de voorwerpen onder de verantwoordelijkheid van de koper. Afhaling, eventuele verpakking en vervoer gebeuren ten laste en op risico van de koper.
Afhaling van de gekochte goederen kan op de eerstvolgende donderdag van 14 tot 17 uur, vrijdag van 10 tot 12 en van 14 tot 17 uur en zaterdag van 10 tot 12 uur, behoudens andere voorzieningen vanwege de directie.
Voor een vlotte gang van zaken verzoeken we U steeds af te halen na afspraak.

Voor verkochte goederen, die zonder ons akkoord later afgehaald worden, wordt een bewaargeld geheven van
€ 2,00 per lot en per dag vanaf de eerste dinsdag na de veiling.
Bij wanbetaling wordt van rechtswege en zonder ingebrekestelling een jaarintrest van 9,5% op de volledige koopsom aangerekend, te rekenen vanaf het moment van de toewijzing.
Wanneer aankopen niet betaald en/of afgehaald worden binnen de toegestane periode, kunnen ze na aangetekende ingebrekestelling in rouwkoop opnieuw geveild worden in de eerstvolgende openbare verkoop of in een verkoop die door de veilinghouder verkieslijk wordt geacht. Deze rouwverkoop doet geen afbreuk aan de eisbare kosten van de eerste verkoop, de uitstelkosten en de kosten verbonden aan de wederverkoop. Een eventuele meerprijs is door de in gebreke gebleven koper niet opeisbaar.

Wie een bod uitbrengt verklaart zich daarmee onvoorwaardelijk akkoord met deze voorwaarden.
Enkel de rechtbank van Antwerpen is bevoegd bij gebeurlijke geschillen.

De verkoopsvoorwaarden worden goed zichtbaar uitgehangen tijdens tentoonstelling en veiling, staan afgedrukt in de catalogi en worden in extenso vermeld op de website.

De inrichters: NV Jordaens, Drabstraat 74, te 2640 Mortsel
BE0440448294

Voorwaarden consignatie en inbreng van goederen:De deposant verklaart bovenstaande goederen voor eigen rekening in veiling te geven om te worden verkocht aan het
hoogste bod. de veilingkosten voor de inbrenger bedragen 15 % en een vast recht van € 2 per lot. Be-
houdens andere overeenkomst gebeurt de afrekening met een giro op het door u opgegeven rekeningnummer, dit nadat
de volledige betaling van de koper werd ontvangen. Onverkochte goederen, die niet worden
teruggenomen worden na zes maanden eigendom van de veilinghouder. Deze verklaart de goederen te zullen
behandelen als een goed huisvader, terwijl ze wel onder de volledige verantwoordelijkheid vallen van de
inbrenger, tot de definitieve toewijzing. Omschrijving en eventuele catalogering van bovenstaande goederen zijn
puur indicatief en behelzen geen enkele garantie over de hoedanigheid van het stuk in kwestie,noch enige nadelige
erkenning. Goederen die gecatalogeerd en/of gefotografeerd werden, kunnen voor de veiling niet meer
worden teruggenomen. Gelieve na de veiling enkele dagen geduld te hebben: de afrekeningen worden zo spoedig mogelijk opgestuurd. Tijdens het afleveren aan de kopers is het ons echter werkelijk onmogelijk om iedereen telefonisch of anderszins te woord te staan. Dank voor het begrip.

Privacy: Alle persoonlijke gegevens worden bijgehouden ter afhandeling van de consignatie. Na volledige af-
handeling kunnen de gegevens gebruikt worden om u op de hoogte te houden van onze verdere veilingactiviteiten. Vanaf
dat moment kunnen de gegevens uit ons adressenbestand worden verwijderd op eenvoudig verzoek.

L’achat se règle au comptant, soit en espèces (maximum €3000), soit par carte de débit, soit par virement. Le paiement se fait soit lors de l’achat dans la salle, soit lors de l’enlèvement. L’organisateur de la vente se réserve le droit, pendant la vente, de faire procéder au paiement partiel ou total des lots vendus.
Le prix d’adjudication est augmenté de 22% au titre de commission et de 2 EUR de droit de sortie par lot. Tous les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de l’adjudication.
Les descriptions et les commentaires sont purement indicatifs, l’amateur ayant la possibilité au cours des jours d’exposition d’examiner la nature et l’état des marchandises. Par le simple fait d’enchérir, l’amateur démontre sa parfaite connaissance de la nature des marchandises et sa volonté de les acquérir dans l’état où elles se trouvent.Les conditions de vente s’appliquent également aux amateurs qui ne sont pas présents au cours de la vente et qui ont donné un ordre d’achat écrit ou électronique. Après l’adjudication aucune réclamation ne sera plus acceptée. Les enchérisseurs sont censés agir pour leur propre compte.
Le plus grand soin est apporté aux objets vendus aux enchères. Une fois l’adjudication prononcée, les objets passent immédiatement sous la responsabilité de l’acquéreur. L’enlèvement, l’emballage et le transport se font à la charge et aux risques de l’acquéreur. L’enlèvement des marchandises achetées peut se faire le jeudi de 14 à 17 h, le vendredi suivant de 10 à 12 et de 14 à 17 heures et le samedi suivant de 10 à 12 heures (sauf autre indication). Pour éviter une longue attente, nous vous invitons en tout cas à prendre rendez-vous pour l’enlèvement.
En ce qui concerne les marchandises vendues qui sont retirées hors délai et sans notre accord, des frais de garde d’un montant de 2 EUR par lot et par jour sont appliqués à partir de l’adjudication des lots.
En cas de défaut de paiement, un intérêt annuel de 9,5% sera appliqué. Lorsque les achats n’ont pas étés payés ou enlevés dans ce délai mentionné, ils pourront, après notification par recommandée, être à nouveau vendus en folle enchère lors de la prochaine vente publique ou lors d’une autre vente jugée plus adéquate par la direction.
Cette vente suite au non paiement ne modifie absolument pas les frais exigibles relatifs à la première vente, ni les coûts de retard, ni les frais afférents à la remise en vente. De plus, une éventuelle plus-value obtenue lors de cette revente n’est en aucun cas payable au premier acheteur. En cas de litige, le tribunal d’Anvers est seul compétent. Les conditions de vente sont affichées de façon bien visible au cours de l’exposition et de la vente et l’acheteur s’y met inconditionnellement d’accord par son enchère. Le texte français est uniquement indicatif, seul le texte en néerlandais est en vigueur.L’ organisateur : S.A. Jordaens, Drabstraat, 74 à 2640 Mortsel.

Conditions pour les consignataires, dépôt de lots:

Le déposant déclare de déposer les lots pour son propre compte pour être vendus au plus offrant. Les frais de vente sont de 15% sur le prix d’adjudication et un droit fixe de 2 euro par lot. Sauf autre accords, le paiement du produit net de la vente se fera par virement sur le compte en banque que le déposant nous procure et ceci après que nous avons le paiement entier des acheteurs. Objets non vendus peuvent être repris sur rendez-vous, mais objets non repris après six mois à compter de la mise en dépôt deviennent la propriété de la salle de vente. La S.A. Jordaens déclare de traiter les objets déposés en bon père de famille, mais ils restent l’entière responsabilité du déposant jusqu’à l’adjudication définitive. Description et catalogation des lot sont strictement indicatives et ne présentent aucune garantie sur le caractère des lots. Les objets qui sont catalogués et/ou photographiés ne peuvent plus être retournés avant la mise en vente aux enchères.

Veuillez bien patienter quelques jours après la vente aux enchères, les décomptes seront envoyés au plus vite possible. Lors des jours d’enlèvement par les acheteurs il nous est pratiquement impossible de vous communiquer les résultats par téléphone. Nous vous remercions pour votre compréhension.

Privacy: les données personnelles servent uniquement pour le déroulement complet de la consignation. Après quoi nous utiliserons noms et adresses pour vous tenir au courant de nos activités de ventes aux enchères. Sur simple demande ces données seront éliminées de notre logiciel du moment que vous ne voulez plus être tenu au courant.