1. Beste klanten, deposanten en sympathisanten. Ga even rustig voor het computerscherm zitten en leg je toestel uit dat onze e-mails geen spam zijn. Meer en meer providers gaan ervan uit, dat mailings, die niet via één van de multinationale services gaan per definitie spam zijn. Zo kregen velen onze eindejaarswensen niet in de inbox en daar kunnen wij dus niks aan doen…
2. Tijdens de kerstdagen hebben we een dikke 130 overschrijvingen gemaakt naar onze deposanten. We vinden het immers belangrijk om op tijd te betalen. Jammer genoeg zijn er intussen nog altijd een aantal kopers die hun aankopen niet betaald hebben (het zijn er niet veel, het gros van de meer dan 200 kopers die er in december waren hebben al lang hun plicht gedaan, maar de achterblijvers blokkeren wel een aantal deposantenafrekeningen, want die worden pas betaald als we zelf de centen binnen hebben, dat vindt iedereen logisch). Nochtans is een veiling heel eenvoudig: er wordt je iets toegewezen en dan betaal je dat en haal je het af. Dus bij deze: mocht je bij die vijf of tien klanten zijn, waarvan de betaling achterbleef, grijp dan nu naar je bankkaart en stel je in regel. En dan kan iedereen tevreden aftellen naar het nieuwe jaar. Alvast bedankt.

Ded Moros en Snegoerotsjka, ‘t is zo eens iets anders…

En voor je het weet veilen we alweer: 29 en 30 januari.

201 effectieve kopers in december en een bomvolle veilingzaal. Dat doet plezier. In januari alvast opnieuw rendez-vous voor de volgende kunst-en antiekveiling (en allicht nogmaals een online-annex met modeltreinen) op 29 en 30 januari.

Hoog tijd ook om weer eens iets over wijn te melden. Die komt stilaan binnen en in het voorjaar belooft dat een mooie catalogus op te leveren. Alvast een verlokkelijke foto van de Scion van Taylors die we reeds binnenkregen. Een fles (eigenlijk zijn er twee) met een heel verhaal. Dat zullen we later met plezier eens doen.

Na iets meer dan een week is men er bij Proximus in geslaagd ons onze vaste telefoonlijn terug te geven!

U kan ons opnieuw bellen op het bekende vaste telefoonnummer 03 449 44 30

You can reach us again on our well known telephone number 03 449 44 30

A partir de maintenant vous pouvez de nouveau nous joindre par téléphone au numéro 034494430

(of wanneer u uw talent een boost wil geven).

Wat gedacht van deze bijzonder professionele Accordiola Swingmaster?

Het derde deel is aangekomen, er wordt naarstig gecatalogeerd en gefotografeerd. Ook te bezichtigen tijdens de kijkdagen van zaterdag 8 en zondag 9 december tussen 11 en 18 uur.

Overigens vindt U in de “gewone” veiling een aantal mooie maquettes van zeil- en andere schepen, die U wellicht ook interessant zal vinden.

Er komt een vervolg van om en bij de 500 loten. Zelfde merken en meer, eveneens grotendeels in nieuwstaat en met de originele verpakkingen. Nog even geduld.

Wegens een manipulatiefout bij Proximus was ons telefoonnummer 034494430 gisteren 17 oktober niet bereikbaar. Het euvel is intussen verholpen, u kan opnieuw bellen op onze vaste lijn.

A cause d’une faute de manipulation de Proximus, le numéro 034494430 fut inaccessible hier, le 17 octobre. Le problème est résolu, dès ce matin vous pouvez nous appeler à notre ligne fixe.

Proximus made a manipulation error and we won’t be reachable on 034494430 yesterday October 17th. You can call us again at this number.

Velen onder u hebben hem jaren ontmoet tijdens onze kijkdagen, hij stak graag een handje toe en deed dat tot het hem niet meer zo goed afging. Nu, kort nadat we zijn 90ste verjaardag gevierd hebben, is hij er niet meer. Vader Martens is gisterenochtend, 29 september, overleden. U droeg hem een goed hart toe en u zal hem dan ook met een glimlach willen herinneren.

De eerstvolgende dagen, zo net na drie veilingen, zullen misschien wat chaotisch verlopen, volgens mij hebben we daarvoor een goed excuus.