Next auction:

Veiling van 19 & 20 mei

19 May 2015 19:00
20 May 2015 19:00

Deze veiling is momenteel in opbouw.

View auction ›

En dan nu naar de veiling van mei! – Et maintenant pour la vente de mai – And now for the May auction!

Zoals al links en rechts geëist: er zal minstens een glaasje cava aan te pas komen. Maar ook bijzonder mooie loten. Als je vermoedt dat je nog een topstuk hebt staan, hangen of liggen die in deze veiling op zijn plaats is, wacht dan niet langer om ermee voor de pinnen te komen! Misschien iets in de zin van dit prachtige schilderij van Valentijn Bing uit 1849.
DSC_0012

Afleveren – Enlever – Pick up

Voor alle duidelijk nog even herhalen, dat er na de veiling kan worden afgehaald op donderdag 23 en vrijdag 24 april van 14 tot 17 uur en op zaterdag 25 april van 14 tot 16 uur. Voor een speciale regeling, gelieve ons te contacteren.

Veuillez bien encore une fois noter nos jours d’enlèvement des lots achetés: jeudi 23 avril et vendredi 24 avril de 14 à 17 h. et samedi 25 avril de 14 à 16 h. Pour un règlement spécial veuillez bien nous contacter.

Please note that bought goods can be picked up on Thursday 23rd and Friday 24th of April from 2 t 5 p.m. and on Saturday 25th of April from 2 to 4 p.m. For special arrangements please contact us.

Visa, MasterCard

Het zal voor velen, zeker onze buitenlandse klanten, een opluchting zijn dat we eindelijk Visa en MasterCard kunnen accepteren op onze betaalterminal. Vanaf heden.
Hou er wel rekening mee, dat kredietkaarten niet gratis zijn en een betaling met Visa of MasterCard 1,35% duurder is dan de gebruikelijke betalingsmethodes. Voor de overige transacties verandert er natuurlijk niets.

Beaucoup d’acheteurs, surtout ceux venant d’autres pays, seront heureux d’apprendre que dès maintenant ils peuvent payer par Visa et MasterCard. En tenant toujours compte du fait que les frais de banque sont de 1,35%, que nous ajouterons à votre décompte. Evidemment, pour les autres transactions rien ne change.

A lot of buyers will be pleased to read that as of now they can pay also by Visa or MasterCard. Be it that the bank charges us 1,35% costs, which will be added to your statement of account. It goes without saying that nothing changes for the transactions that already existed.

Veiling april – vente aux enchères avril – April auction

De veiling van april zal er alweer zeer snel zijn en ze krijgt stilaan vorm. Enkele mooie inboedels kwamen reeds binnen, waarvan we de meubelen nog moeten fotograferen. We zijn nu aan de schilderijen bezig en één en ander moet nog worden ingeschreven. Daar zit mooi werk tussen, van een glaspasta schaaltje door Walter tot een Luiks buffet. En zoals steeds: sier-en verzamelingsvoorwerpen, kostbare juwelen, beeldhouwwerk enz. enz.

En intussen werken we ook gestadig aan de jubileumveiling op 19 en 20 mei, waarvoor intussen al belangrijk werk is binnengekomen, met o.m. oude en romantische schilderijen die bijna een halve eeuw in privé-bezit waren en dus “vers” zijn in termen van de kunsthandel. En dan spreken we in termen van o.m. Jan Fyt, Eduard Portielje of Ferdinand De Braekeleer. Juwelen kunnen op die veiling natuurlijk evenmin ontbreken, we kunnen intussen alvast een solitaire markies van meer dan 2,50 ct aankondigen.

Wijnveiling – vente des vins – wine auction

Op 17 maart is het de beurt aan de wijn. Let op: kijkdagen voor de wijn: zaterdag 14 maart van 10 tot 12 uur en zondag 15 maart van 14 tot 17 uur!

Le 17 mars c’est le tour aux vins. Attention: expo des vins le samedi 14 mars de 10 à 12 h et le dimanche 15 mars de 14 à 17 h!

On the 17th of March it’s our wine sale. Watch out: viewing of wines on Saturday March 14th from 10 to 12 and Sunday March 15th from 2 to 5!

Maart : Enkele resultaten – quelques résultats – a few results

Mensen die een bod deden via de website en geen bericht kregen, kunnen op onderstaande lijst bekijken waarom. – Les clients qui ont laisser un ordre d’achat via le site web et n’ont pas eu de succès peuvent regarder la liste ci-après avec des prix obtenus. – People who left an absentee bid via the website and didn’t get the message that their bid was successful, can check the list below to see why.

Dank u, en volgende keer meer geluk – merci, et plus de change la prochaine fois -thank you and more luck next time!

6 140
18 120
21 34
22 210
27 240
30 81
33 80
35 80
40 150
43 220
45 120
47 90
48 260
50 130
52 240
55 220
58 110
65 190
66 240
70 420
71 110
76 300
77 650
78 22
79 40
90 90
97 110
99 420

[Read more…]

Afhalen. Enlever. Pick up.

Zoals gebruikelijk kunnen de aankopen afgehaald worden op donderdag en vrijdag na de veiling van 14 tot 17 uur. Maar omwille van de Mortselse carnavalstoet, zullen we op zaterdag NIET afleveren van 14 tot 16 uur, maar WEL afleveren van 10 tot 12 uur. Te dien gelegenheid kan ook de wijn worden bekeken. Dus geen wijntentoonstelling in de namiddag!

 

Comme d’habitude vous pouvez enlever vos achats le jeudi et le vendredi après la vente entre 14 et 17 h. Mais à cause d’un défilé de carnaval à Mortsel, nous ne délivrerons PAS le samedi de 14 à 16 h. mais vous pouvez chercher vos lots DANS LA MATINéE de 10 à 12 h. Et à ce moment vous pouvez voir les vins. Donc PAS d’exposition de vins l’après-midi!

 

As usual, you can pick up your lots on Thursday and Friday after the sale between 2 and 5 p.m. But because of a carnival parade in Mortsel, we shall NOT deliver any goods on Saturday afternoon, in stead you can pick up your lots on Saturday between 10 and 12 a.m. At the same time you can have a look at the wines. There will be no wine viewing in the afternoon!

Antiek, kunst, maar ook wijn in maart – antiquités, art et vins en mars – antiques, art and wines as well.

Zoals u kan zien loopt de catalogus stilaan mooi vol. Opnieuw een aantal belangrijke inboedels met o.m. een aantal erg goede schilderijen, maar ook zilverwerk, beeldhouwwerk, porselein, talrijke klokken, antieke meubelen, diverse verzamelobjecten, een meer dan levensgroot Chinees beeld uit een prachtige boomstronk gekapt…

En dan is er op 17 maart natuurlijk ook de wijn. Die stroomt intussen binnen (zonet nog twee nieuwe klanten mogen verwelkomen), tot begin volgende week. De catalogus zal dus pas na de antiekveiling beschikbaar zijn. En de kijkdagen zijn op 14 en 15 maart.

Comme vous voyez, le catalogue de mars se rempli à un rythme soutenu. De nouveau quelques inventaires importants, contenant des tableaux de qualité, de l’argenterie, des sculptures, des porcelaines, des horloges, des meubles anciens, des objets de collection très divers, un sculpture chinois de grandeur plus que nature etc.

Et il y a aussi la vente aux enchères de vins fins le 17 mars. Les bouteilles entrent sans cesse (il y a quelques minutes encore, nous avons pu accueuillir deux nouveaux clients) jusqu’au début de la semaine prochaine. Le catalogue sera prêt après la vente des antiquités. L’expo aura lieu les 14 et 15 mars.

As you notice the antiques catalogue is taking form. Again we have some important inventories from around the country containing important paintings, silver, sculpture, porcelain, a great number of clocks, antique furniture, objects of vertu and collection, a supersized Chinese wood sculpture from one beautiful treetrunk, etc.

And of course there’s wine too. It’s pooring in quickly until the beginning of next week… Catalogue will be ready after the antiques sale and the viewing will be on March 14th and 15th.

Enkele resultaten – quelques résultats, – a few results

Mensen die een bod deden via de website en geen bericht kregen, kunnen op onderstaande lijst bekijken waarom. – Les clients qui ont laisser un ordre d’achat via le site web et n’ont pas eu de succès peuvent regarder la liste ci-après avec des prix obtenus. – People who left an absentee bid via the website and didn’t get the message that their bid was successful, can check the list below to see why.

Dank u, en volgende keer meer geluk – merci, et plus de change la prochaine fois -thank you and more luck next time!

5    220
10    190
11    60
12    130
13    50
15    170
17    150
23    180
30    130
33    55
35    270
36    24
37    30
39    480
40    140
46    90
48    55
[Read more…]