Afhalen. Enlever. Pick up.

Zoals gebruikelijk kunnen de aankopen afgehaald worden op donderdag en vrijdag na de veiling van 14 tot 17 uur. Maar omwille van de Mortselse carnavalstoet, zullen we op zaterdag NIET afleveren van 14 tot 16 uur, maar WEL afleveren van 10 tot 12 uur. Te dien gelegenheid kan ook de wijn worden bekeken. Dus geen wijntentoonstelling in de namiddag!

 

Comme d’habitude vous pouvez enlever vos achats le jeudi et le vendredi après la vente entre 14 et 17 h. Mais à cause d’un défilé de carnaval à Mortsel, nous ne délivrerons PAS le samedi de 14 à 16 h. mais vous pouvez chercher vos lots DANS LA MATINéE de 10 à 12 h. Et à ce moment vous pouvez voir les vins. Donc PAS d’exposition de vins l’après-midi!

 

As usual, you can pick up your lots on Thursday and Friday after the sale between 2 and 5 p.m. But because of a carnival parade in Mortsel, we shall NOT deliver any goods on Saturday afternoon, in stead you can pick up your lots on Saturday between 10 and 12 a.m. At the same time you can have a look at the wines. There will be no wine viewing in the afternoon!