Jordaens N.V.

Jordaens N.V. Veilinghuis

Art, Antiques and Wine Auctions

© 2024 Jordaens N.V.

Wijnveiling op 21 april! – Wine Auction on April 21st – Vente de Vins le 21 avril

by Leave a Comment Filed Under: Uncategorised

Het staat hier al een tijdje vol met flessen wijn, we moesten alleen een gepaste datum vinden. Die is er nu: we veilen wijn op donderdag 21 april vanaf 19 uur. Wie nog wijn wil binnenbrengen moet dat dan wel het liefste in de loop van volgende week doen (van dinsdag 22 tot donderdag 24 maart, liefst op afspraak).

Depuis des semaines il y a des bouteilles partout, mais c’était difficile de fixer une date. Maintenant c’est fait: vente aux enchères de vins fins le jeudi 21 avril à 19 h. Voulez vous déposer des vins pour cette vente, faites-le la semaine prochaine (du mardi 22 au jeudi 24 mars, de préférence après rendez-vous).

 

Veiling – vente aux enchères – auction 8 & 9/12/2015

by Leave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: , , , , , , ,

Terwijl onze trouwe  (en nieuwe) wijnklanten hun aankopen komen afhalen, krijgt de catalogus voor de antiekveiling van december langzaam vorm. Zo kwam er net een collectie mooie Japanse netsukés en erotische okimono’s binnen. Die zullen binnenkort op de website verschijnen.

 

Whilst our loyal (ànd new) wine customers come and fetch their purchases, the antiques catalogue for December is starting to get shape. Yesterday e.g. people brought in a very nice collection of high quality netsukés and erotic okimonos. They will appear on the website shortly.

 

Pendant que nos loyaux (ét nouveaux) acheteurs de vins viennent chercher leurs achats, le catalogue de la vente d’antiquités de Décembre commence à prendre forme. Hier par exemple, on nous emportait une très belle collection de netsuké et d’okimono érotiques. Vous les retrouverez sur le site web dans peu de temps.

Wijnveiling – Wine Auction – Vente aux enchères de Vins – 17/11/2015

by Leave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: , , , , ,

Vanavond om 19 uur beginnen we eraan. Een heleboel goede en grote wijnen. Het leukste is om er ter plaatse aan deel te nemen, maar als u belet bent of tegen de verplaatsing opziet, dan kan u ons een koopopdracht geven. U kan ons uw maximumbiedingen doormailen, u kan ze ook via de website ingeven. Let er altijd op dat u bij ons per fles biedt als het om homogene loten gaat (zelfde wijn, zelfde jaar) en dat u per lot biedt als het om heterogene loten gaat (verschillende wijnen en/of jaartallen). Hou er ook rekening mee, dat u bij ons (evenmin als elders) Mouton-Rothschild of Latour zal kunnen kopen voor tien of twintig euro de fles. Biedingen in die zin zijn zowel voor u als voor ons gewoon tijdverlies. Wat niet wegneemt dat elk uitgebracht bod wordt meegenomen. Alvast bedankt voor uw enthousiasme.

Ce soir à 19 h, nous commençons. Un grand nombre de bons et de grands vins. Pariciper sur place est évidemment le plus agréable. Mais si vous ne pouvez pas vous diriger vers Mortsel ou si la distance est trop importante vous pouvez laisser des ordres d’achat par courriel ou via le site. Dans ce cas je répète encore une fois que les enchères se font par lot s’il s’agit d’un lot hétérogène (différents vins et/ou différents millésimes) et par bouteille, obligation de prendre le lot, s’il s’agit de lots hétérogènes (même vins, même millésime). Tenez aussi compte du fait que chez nous (comme ailleurs) vous ne pouvez pas acheter des Mouton ou des Latour à 10 ou 20 euro la bouteille. Des ordres dans ce sens ne sont qu’une perte de temps pour vous comme pour nous. Cela dit, tous les ordres d’achat sont quand-même notés. Nous vous remercions déjà pour votre enthousiasme!

Krijgsbaan afgesloten op zaterdag 14 en zondag 15 november…

by Leave a Comment Filed Under: Uncategorised

Voor wie naar de kijkdagen van de wijn wil komen en via het rondpunt te Wommelgem naar ons toe wil komen: ofwel kan je doorrijden naar de ring en dan afrit Berchem nemen om van daaruit naar Mortsel te rijden. Ofwel kan je de kortere route nemen en vlak voor de werken links afslaan naar Borsbeek centrum, rechts naar Boechout rijden en in Boechout rechts naar Mortsel afslaan. Je draait dan rechts de Drabstraat in aan het kruispunt met een pizzeria, een pitabar, een Argenta en een brillenwinkel.

Voor wie niet via de E313 komt is er geen enkel probleem. En tegen de veiling zijn de werken klaar.

Venant du E313, sortie Wommelgem, vous n’arriverez pas directement à notre salle de vente durant le weekend du 14 et 15 novembre. Vous pouvez contunuer par le Ring et la sortie Berchem, puis suivre les indications Mortsel. Ou bien, plus court, vous pouvez tourner à gauche juste avant les travaux, direction Borsbeek centre, puis à droite direction Boechout et à Boechout à droite direction Mortsel. La Drabstraat sera à votre droite au carrefour avec une pizzeria, un pitabar, une agence Argenta et un opticien.

Pour ceux qui ne viennent pas par le E313, il n’y a aucun problème. Et au moment de la vente aux enchères les travaux sont prêts.