- De catalogus van de veilingen van 24 en 25 mei is bijna afgewerkt. Morgen donderdag verschijnen de laatste loten en de geredigeerde omschrijvingen en schattingsprijzen. Inmiddels maken we hier ook al graag melding van het feit dat al ruim 3000 flessen zijn binnengekomen voor de wijnveiling van 30 juni. Die zal plaatsvinden, aansluitend met de antiekveiling van 28 en 29 juni. En voor die veiling lopen de verzoeken tot het veilen van diverse inboedels alweer binnen. Het zal dus nog behoorlijk druk worden in de Drabstraat, alvorens we in juli voor een paar weken zullen sluiten…
- Le catalogue des ventes des 24 et 25 mai est prèsque achevé. Demain, jeudi, les derniers lots, descriptions et estimation paraîtreront sur le site. Entretemps nous pouvons déjà annoncer que plus de 3000 bouteilles de grands vins ont entré pour la vente de vins fins du 30 juin, qui suivra les ventes d’antiquités du 28 et 29 juin. Pour ces derniers les demandes de ventes de mobilier entrent sans cesse… Beaucoup à faire donc dans la Drabstraat, avant de fermer quelques semaines pour les vacances en juillet…
- The catalogue for the May 24th and 25th is almost ready. Tomorrow, Thursday, the last lots, descriptions and estimations will appear on the website. Meanwhile it may be interesting to know that already more than 3000 bottles of fine wines came in for the wine auction of June 30th, which shall follow the antiques auctions of June 28th and 29th. And for those to the demands from several estates to auction their items pour in ceaselessly… There will be a lot to do before we close for our yearly holidays in July…
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.