Zowat iedereen op zoek naar een goede veilingzaal vindt ons intussen en daarom wordt het aanbod steeds groter en steeds gevarieerder. We voegen al meer en meer een derde veilingavond toe, maar dan blijft er nog vaak een grote partij goederen over, die naar later verschuift. Ten gerieve van de inbrengers die niet te lang op resultaat willen wachten en ten gerieve van het steeds groeiende corps van internetkopers kan er ook een bod worden gegeven op het gedeelte “online-only”. Op 26 april zullen we vaststellen wie het hoogste geboden heeft en die wordt dan op 27 april ‘s morgens verwittigd. Afhalen kan dan samen met de loten van de veiling van 25 en 26 april. De voorwaarden zijn dezelfde. Vragen en opmerkingen kan u richten aan rik.martens@skynet.be
Most people looking for a decent auction house are finding their wayto us and so the amount of objects presented is steadily increasing and gets more and more varied. Adding a third evening to our sales is a partial solution, but even then quite a large amount has to be moved to a later date. As a service to sellers who don’t want to wait too long, and as a convenience to the growing number of internet buyers, we will offer a selection of very nice items “online only”. An online bid can be made on these items up until the 26th of April, you will then be informed on the morning of the 27th whether your bid was successful. Purchases can be picked up together with those from the April 25th and 26th sale and the conditions are the same. Questions and remarks can be mailed to us at rik.martens@skynet.be
La plupart des gens cherchant une bonne salle de vente nous a trouvée et la quantité des lots présentés est toujours croissante et devient de plus en plus variée. Les mois passés nous avons souvent ajouté une troisième vacation, mais même là il y a encore des lots qui doivent être remportés. A la service des déposants qui ne veulent pas attendre trop longtemps et à la service du groupe des acheteurs internet de plus en plus grand, nous présentons un paquet de très beaux lots “on line only”. Vous pouvez laisser un ordre d’achat sur ces lots jusqu’au 26 avril et en cas de succès vous recevrez votre décompte dans la matiné du 27 avril. Les achats peuvent être enlevés avec ceux des 25 et 26 avril et les conditions sont les mêmes. Questions et commentaires peuvent être envoyés à rik.martens@skynet.be
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.