In het kader van de recente Covid-19-maatregelen vragen wij u om nog even geduld te oefenen. We gaan immers onze deuren sluiten tot 4 april en daarna zien we verder. U kan ons bereiken per telefoon en per e-mail. Als u wat te veilen hebt, stuur ons dan foto’s via de e-mail, we nemen dan per kerende contact met u op.
Wie nog wat af te halen heeft van de vorige veiling wordt verzocht om alvast het bedrag over te schrijven, zodat we begin volgende week kunnen aanvangen met onze deposanten te betalen. We zullen u voor het uitstel vanzelfsprekend geen bewaarkosten aanrekenen.
Wij rekenen op uw medewerking en danken u voor uw begrip!
Due to the new measurements by our government, we shall close the auctionroom until April 4th. So please contact us to make an appointment before coming tot the auction room, thus allowing us to avoid unnecessary contacts and diminishing the risk of contamination. Thank you.
People who have still to pick up their purchases are begged to make a bank transfer, we shall not charge any cost for warehousing, and this will allow us to pay the sellers at the beginning of next week.
Suite aux règlements de notre gouvernement, nous avons décidé de fermer notre salle de vente jusqu’au 4 avril. Prière de nous contacter afin de fixer rendez-vous, avant de venir à la salle de vente. Ainsi nous pouvons éviter les contacts innécessaires et prévenir des contaminations évitables.
Les acheteurs qui doivent encore enlever des objets sont priés de bien vouloir virer la somme due, nous permettant de payer les déposant dès le début de la semaine prochaine. Il est évident que nous ne chargerons pas de frais d’entreposage. Merci.
