Er zal deze week gewerkt worden in de Drabstraat, deze wordt tot en met vrijdag enkelrichtingsverkeer.
Om onze parking te bereiken dient u aan te rijden vanaf de krijgsbaan (langs Colruyt) en weg te rijden richting Liersesteenweg.

Il y aura des travaux dans la drabstraat cette semaine, elle sera à sens unique jusqu’à vendredi. Pour accéder à notre parking, vous devez conduire depuis la Krijgsbaan (via Colruyt) et continuer en direction de Liersesteenweg.

There are roadworks going on in the Drabstraat this week and untill friday our street will be one way traffic only. To reach our parkinglot, you need to enter the street via Krijgsbaan and continue in the direction of Liersesteenweg.

Na alweer een bijzonder jaar bij Jordaens, sluiten we vanaf 23 december even de deuren voor de feestdagen om dan uitgerust en met de nodige knaldrang terug te beginnen op 6 januari. Onze eerste veiling zal plaatsvinden op 25 en 26 januari.
We wensen iedereen gezellige feesten en een gelukkig 2022.

Après une autre année spéciale ici chez Jordaens, nous fermerons nos portes pour les vacances à partir du 23 décembre, afin que nous puissons reprendre nos activités bien reposés le 6 janvier.

Notre première ventes aura lieu dels 25 et 26 janvier.

Nous souhaitons à tous de joyeuses fêtes et une bonne année 2022.

After another exciting year at auctions Jordaens, we’re closing starting the 23rd of December for the holidays, to return on the 6th of January, well rested and with renewed vigor.
Our first auction will then take place on the 25th and 26th January.

We wish you a joyous holiday season and a happy 2022.

Jacob Jordaens – “De Heilige familie”.
Het werk werd na onderzoek als origineel bestempeld in 2020 te Sint Gillis en werd na restauratie dit jaar tentoongesteld te Brussel.

Jacob Jordaens – “La Sainte Famille”.
Après recherches en 2020, l’œuvre a été labellisée originale à Sint Gillis et a été exposée cette année après restauration à Bruxelles.

Jacob Jordaens – “The Holy Family”.
A piece that was recognised as orginal in 2020 at Sint Gillis and was then displayed in Brussels this year after restoration.

… some people may have notice me drinking tea from a cup that read “Genius at work”. That was not my regular cup, so stop laughing.

For over a decade this is my personal cup and it suits me fine…