Uncategorised – Page 17 – Jordaens N.V. Veilinghuis

Overlijden – décès

September 30, 2018 by Rik Martens5 Comments Filed Under: Uncategorised

Velen onder u hebben hem jaren ontmoet tijdens onze kijkdagen, hij stak graag een handje toe en deed dat tot het hem niet meer zo goed afging. Nu, kort nadat we zijn 90ste verjaardag gevierd hebben, is hij er niet meer. Vader Martens is gisterenochtend, 29 september, overleden. U droeg hem een goed hart toe en u zal hem dan ook met een glimlach willen herinneren.

De eerstvolgende dagen, zo net na drie veilingen, zullen misschien wat chaotisch verlopen, volgens mij hebben we daarvoor een goed excuus.

Collectie Japanse netsukés en okimono’s – collection de netsuké et okimono japonais – collection of Japanese netsukes and okimonos

September 13, 2018 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiques, antiquités, auction, kunst, veiling, vente aux enchères

Historisch is ivoor altijd een gegeerd en waardevol materiaal geweest. Terecht wordt heden ten dage de olifant zo goed en zo kwaad als het kan beschermd, maar het zou de nagedachtenis aan zijn voorvaderen oneer aandoen, mochten we nalaten om antiek ivoorsnijwerk naar waarde te schatten. Tijdens de Japanse Meiji-periode werden zeer fijnzinnige kleinoden gemaakt en we bieden er nu enkele aan in veiling van september.

Historiquement l’ivoire a toujours été une matière de choix et de valeur. Aujourd’hui l’éléphant est protégé aussi bien que possible, et de bonne cause, mais honorons en même temps la commémoration de ses ancêtres en appréciant les sculptures en ivoire anciennes. Pendant l’époque japonaise Meiji de très fins exemplaires de cet art ont été créés et nous en offrons une petite collection dans la vente aux enchères de septembre.

Historically ivory has always been very valuable and much sought after as a material for sculpture and decoration. Nowadays and with reason the elephant is being protected as good and as bad as possible, but in commemoration of its ancestry we should go on appreciation antique ivory sculpture. During the Japanese Meiji period, very nice examples of this art have been created and we are glad to present a small collection of these in our September auction.

De eerste foto’s voor de veiling van september worden reeds gemaakt

August 31, 2018 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiques, antiquités, art, auction, veiling, vente aux enchères, vins, wijn, wine auction

Ze verschijnen binnen de kortste keren op de website en worden dan stelselmatig aangevuld. Het belooft alvast een mooie veiling te worden. En vergeet niet dat er ook een wijnveiling is op 27 september. De meeste wijnen zijn al binnen, dus als u nog mooie flessen heeft die u professioneel wil laten afhameren, talm dan niet te lang.

First photos and descriptions for September will appear on the site in very short notice. After which new photos will be added systematically. And don’t forget the wine auction on September 27th. Most of the wines have already been delivered, so when you have some nice bottles to be hammered off in a professional way, don’t wait too long to bring them over.

Les premières photos et descriptions pour septembre vont apparaître sur le site très bientôt. Et elles sont très prometteurs. De nouvelles photos seront ajoutées systhématiquement. Et n’oubliez certainement pas la vente aux enchères de vins fins du 27 septembre. Là la plus grande partie des bouteilles est déjà arrivée, alors quand vosus avez encore de jolies bouteilles à ajouter, n’attendez pas trop longtemps de les déposer.

Klaar! Ready! Prêt!

August 24, 2018 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: absentee bid, antiek, antique, antiques, antiquités, art, auction, auctions, bids, biedingen, bijoux, Chinees porselein, Chinese porcelain, exhibition, jewelry, juwelen, kunst, ordres d'achat, painting, porcelaine de Chine, veiling, vente aux enchères

Die vrije 10 augustus is alweer vergeten. Intussen staat alles klaar voor de tentoonstelling van morgen 25 en overmorgen 26 augustus van 11 tot 18 uur.

Een bomvolle expo met prachtige meubelen uit vier eeuwen meubelmakerskunst. Schilderijen vanaf de vroege XVIIIde eeuw, beeldhouwwerk, verzamelvoorwerpen, juwelen, curiosa…

Het leukste is natuurlijk om zelf naar de kijkdagen te komen en aanwezig te zijn op de veiling. Maar u kan naar de foto’s kijken op de website en via die weg ook een bod doen.

Niet vergeten dat u ook nog tot uiterlijk woensdag 29 augustus kan bieden op de online-only, een zeer gevarieerde partij mooie loten, die aan elk redelijk bod de deur uitgaan. Wees niet karig met uw biedingen want er intussen op zowat alles een bod.

Forgotten that free 10th of August. Meanwhile we have prepared a quite impressive viewing on Saturday 25th and Sunday 26th of August from 11 a.m. till 6 p.m. Beautiful paintings, sculpture, porcelain, furniture, jewelry from the early XVIIIth century onwards.

Being present in the saleroom is of course the fun thing to do, but you can also look at the many pictures on the website, which allows you to leave a bid as well.

The online-only is still running, it lasts until Wednesday August 29th. Very nice items that have to go at any reasonable price. Don’t be to mean when bidding, bids came in on almost every lot.

Cette journée libre du 10 août est déjà longtemps oublié. Entretemps tout est prêt pour l’expo de demain 25 et après-demain 26 août de 11 à 18 h.

Une expo très remplie contenant des meubles excellents, des tableaux de maîtres anciens, romantiques et modernes, des sculptures, des objets de collection, des bijoux etc.

Le plus amusant est d’être présent lors de la vente aux enchères, mais vous pouvez également regarder les photos sur le site et là vous pouvez laisser un ordre d’achat.

N’oubliez pas la vente online-only qui se terminera le mercredi 28 août et pour laquelle vous pouvez également laisser des ordres d’achat. Ne soyez pas trop hésitant en mettant vos ordres comme il y a maintenant des offres pour prèsque tout ces lots.

Vrijdag 10 augustus gesloten – fermé – closed

August 10, 2018 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiques, antiquités, auction, kunst, veiling, vente aux enchères

Onze medewerkers hebben besloten van vandaag vrijdag 10 augustus 2018 niet te werken en dat dan op 15 augustus wel te doen. Dat leek ons geen slechte beslissing. We zijn dus gesloten op vrijdag 10 augustus.

Nos collaborateurs ont décidé de ne pas travailler ce vendredi 10 août 2018, mais de venir le 15 août. Cela n’est pas une mauvaise décision et nous serons donc fermés le vendredi 10 août.

Ous team has decided not to work on Friday August 10th 2018 but to come to work on the 15th instead. that seems to be quite a good decision and therefore we are closed on Friday August 10th.

Wijnveiling – vente aux enchères de vins fins – wine auction

July 7, 2018 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: auction, vente aux enchères, vins, wijn, wine, wine auction, wines

Vorige maand hielden we onze tweede wijnveiling van het jaar. En met succes. Op één fles na is alle wijn verkocht, maar intussen is er alweer een palletje leuke wijnen binnengekomen voor de volgende keer. Dat zal eind september zijn en al klinkt dat nog veraf, de zomer zal rapper voorbij zijn dan je denkt… Wie dus wijnen wil laten veilen, om welke reden dan ook en zowel privé als professioneel, stuur ons alvast een berichtje, we bekijken dan de mogelijkheden.

Vergeet niet: we kunnen intussen bogen op de langste ervaring qua wijnveilingen in België en we hebben ter zake een uitstekende naam te verdedigen, maak er gebruik van.

Le mois passé nous avons organisé notre deuxième vente aux enchères de vins fins de cette année. Et avec succès. Il n’y a qu’une seule bouteille qui est restée invendue. Entretemps il y a déjà une première palette de vins intéressants qui vient d’entrer. Vins qui seront mis en vente fin septembre. Ne vous trompez pas: c’est plus proche que l’on ne le pense… Donc, si vous considérer vendre vos vins, pour n’importe quelle raison, tel que privé ou professionnel, envoyez nous déjà un petit message, nous regarderons les possibilités.

N’oubliez pas que nous avons la plus longue expérience en Belgique sur le plan des ventes au enchères de vins, et nous défendons un excellent nom sur ce terrain. Profitez en!

Last month we organized our second wine auction of this year and with success. There was only on bottle left unsold. Meanwhile we already received a first pallet of nice wines for next sale. That’ll be at the end of September. That may seem far away, but the summer will be over before we know it. So, if you have wines you want to sell, as a private person or professionally, don’t wait too long to send us your message, we’ll see what we can do for you.

Don’t forget, we have the longest experience in wine auction in Belgium and we defend an excellent name in that segment. Make good use of it!

P.S. De kisten op de foto zijn al een tijdje geleden verkocht, aan u om er andere voor in de plaats te zetten/ les caisses de la photo ont déjà été vendus un certain temps, à vous de les remplacer pour des nouveaux/ the cases on the photo have already been sold for a while, your turn to put others in their place.