die cast cars – Jordaens N.V. Veilinghuis

Bieden – ordres d’achat – absentee bids

September 30, 2015 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiques, antiquités, auction, die cast cars, kunst, Märklin, veiling, vente aux enchères

Voor de veiling van deze avond 30 september 2015 kan u nog biedingen opgeven tot 18 uur via de website.

Gisterenavond alweer enkele zeer merkwaardige prijzen behaald, daar kunnen jullie nog een leuk vervolg aan breien.

Pour la vente de ce soir mercredi 30 septembre 2015 vous pouvez encore laisser des ordres d’achat via le site web jusqu’à 18 h.

Hier soir nous avons de nouveau obtenu quelques résultats remarquable, à vous de continuer sur cet élan ce soir.

For this evenings auction Wednesday September 30th 2015 you can still leave absentee bids until 6 p.m.

Again we obtained some remarkable results yesterday evening, you can continue this way tonight.

Bieden – ordres d’achat – absentee bids

September 29, 2015 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: absentee bid, antiek, antique, antiquités, auction, die cast cars, veiling, vente aux enchères

De kijkdagen werden druk bezocht en u liet al veel koopopdrachten achter. Wil u dat nog doen, wacht dan niet te lang voor de loten van de eerste dag (nrs 1-400), zodat we ze nog tijdig kunnen verwerken.

Beaucoup de visiteurs lors de l’expo de ce weekend ont laissé déjà un tas d’ordres d’achat. Quand vous voulez en laisser pour la première soirée (n° 1-400), n’attendez pas trop longtemps, afin de nous permettre de bien les noter.

There were a lot of visitors on our viewing days and many of them left absentee bids. When you are considering to leave some bids yourself for the first evening session (n° 1-400), don’t wait too long and give us time to register them.