Uncategorised – Page 38 – Jordaens N.V. Veilinghuis

Tentoonstelling za. 15 en zo 16 november, 11 tot 18 uur.

November 15, 2014 by Johan MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiques, auction, veiling, vente aux enchères, vins, wijn, wine

Vermits we een half jaar geleden nog niet echt wisten, dat we de maanden daarna zoveel goederen gingen binnenkrijgen voor de kunst-en antiekveilingen, hadden we eerst alleen een wijnveiling voorzien voor november. Daarom ontstond er hier en daar wellicht wat verwarring, omdat de blauwe kaartjes niet meer helemaal up to date waren.
Er is dus wel degelijk een wijnveiling op dinsdag 18 november te 19 uur en een antiekveiling op 19 november te 19 uur. De kijkdagen zijn wel degelijk op zaterdag 15 en zondag 16 november van 11 tot 18 uur.

Zo. Tot straks of tot morgen, dus.

Look at November – Kijk naar november – Regardez novembre

November 12, 2014 by Johan MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antiques, antiquités, auction, veiling, vente aux enchères, vins, wijn, wine, wine auction

Our website was down for a while yesterday. Everything is back on line and running. So, please look at our catalogues: the one for the Wine Auction on November 18th, the one for the Art and Antique Auction on November 19th and some of the photos already published for the December auction. Check out the beautiful jewelry.

Onze website was een tijdje onbereikbaar gisterenavond. Intussen is alles opnieuw OK. Dus, neem een kijkje in onze catalogi: die van de Wijnveiling op 18 november, die van de Kunst-en Antiekveiling op 19 november en kijk ook al eens naar een aantal fotos die intussen klaar zijn voor de veiling van december. Bekijk zeker al een keer de prachtige juwelen.

Notre site web était indisponible pendant quelques heures hier soir. Entretemps tout est de nouveau OK. Donc, veuillez bien jeter un coup d’oeil sur les différents catalogues: celui de la vente de Vins Fins le 18 novembre, celui de la vente d’Objets d’Art et d’Antiquités le 19 novembre. Et regardez déjà à ces photographies qui sont déjà prêtes pour la vente de décembre. Admirez p.e. les merveilleux bijoux.

Wijnveiling op 18 november

November 8, 2014 by Johan MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: auction, veiling, vente aux enchères, vins, wijn, wine, wine auction

Nu begin ik aan de catalogus van de wijn. Een mooie catalogus zal dat worden, met o.m. Yquem en Haut-Brion uit de oorlogsjaren, L’Evangile uit 1947, Magnums Troplong Mondot uit de jaren zeventig enz. Maar evengoed mooie crus bourgeois uit de jaren negentig en uit de naughties, die nu mooi op dronk zijn. De wijnen kunnen bekeken worden op zaterdag 15 en zondag 16 november van 11 tot 18 uur.

Je commence maintenant à cataloguer les vins. Il risque de devenir un très beau catalogue avec p.e. des Yquem et Haut-Brion des années de la Seconde Guerre, des Evangile de 1947, des magnums de Troplong Mondot e.a. des années soixante-dix etc. Mais aussi de beaux crus bourgeois des années 90 et 00, prêts à boire. Les vins seront visibles les samedi 15 et dimanche 16 novembre de 11 à 18 h.

And now I’m starting to catalogue the wines. And a very nice catalogue it’s going to be with e.g. Yquem and Haut-Brion from the world war years (the second that is), Evangile from 1947, Magnums Troplong Mondot and others from the seventies etc. But just as well some very fine crus bourgeois from the nineties and naughties, ready to drink now. The wines are on view on Saturday November 15 and Sunday November 16 from 11 a.m. to 6 p.m.

Catalogus 19 november is klaar

November 8, 2014 by Johan MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiques, antiquités, auction, bijoux, jewelry, juwelen, painting, veiling, vente aux enchères

Nog een paar kleinigheden, de downloadbare pdf en xls nog afwerken en dan is alles rond. Intussen zijn we ook al aan de catalogus van 9 – 10 – 11 december bezig. En dat wordt een fameus exemplaar. Een grote partij gouden juwelen, bezet met edelstenen in winkel-nieuwstaat zal geveild worden, toe te wijzen aan de hoogstbiedende. Een eerste staaltje daarvan krijgt u trouwens al op 19 november. Zeker met de feestdagen in het vooruitzicht is dit een buitenkans voor al wie moderne edelsmeedkunst en edele materialen kan waarderen.Daarnaast vallen in november natuurlijk de zeer mooie en authentieke iconen op tussen het klassieke aanbod van meubelen, schilderijen, porselein, zilver en wat dies meer zij.

Our catalogue for November 19th is ready, in a few days the downloadable pdf and xls will be available as well and a few last details will be added.

Notre catalogue du 19 novembre est prêt. Dans quelques jours les pdf et xls seront disponibles à télécharger et quelques derniers details seront ajoutés.

Vrijdag gesloten. Closed next Friday. Fermé ce vendredi

October 27, 2014 by Johan MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised

Vermits 1 november op een zaterdag valt, sluiten wij voor die wettige feestdag op vrijdag 31 oktober. Dank voor uw begrip.

Comme le 1 novembre tombe sur un samedi, nous fermons le vendredi 31 octobre. Merci de votre compréhension.

As the bank holiday of November 1st is on a Saturday, we shall be closed on Friday Octobre 31st. Thanks for your understanding.

Walking distance from the railway station

October 25, 2014 by Johan MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiquités, auction, veiling, vente aux enchères

Voor wie vanuit Antwerpen of Brussel komt: het station Mortsel-Oude God ligt op tien minuutjes wandelen van onze veilingzaal. Je kan trouwens de tocht veraangenamen door via het Zwembad langs het Fort te wandelen.

Notre salle de vente est à dix minutes à pied de la gare Mortsel-Oude God sur la ligne Anvers-Malines-Bruxelles.

The auction room is a ten minute walk away from the train station Mortsel-Oude God on the Antwerp-Mechelen-Brussels line.

Bovendien stopt er een tram en een bus aan het begin van onze straat.
En plus, il y a une halte de tram et de bus à l’entrée de notre rue
And interestingly there’s a bus and tramway stop at the beginning of our street.
(1 à 2 keer per uur is er ook bus 141, die rijdt van Hoboken Polderstad, via Wilrijk en via Jordaens naar de Shopping in Wijnegem).

En nog, voor wie van wat verder komt: een taxi brengt je op tien minuten van Luchthaven Deurne tot bij ons…
Et encore, pour ceux qui viennent d’un peu plus loin, un taxi vous emmène en dix minutes de l’Aeroport Deurne jusque chez nous.
And for those who live a bit further away, a taxi will bring you from Airport Deurne to Jordaens in ten minutes…