art – Jordaens N.V. Veilinghuis

De eerste foto’s voor de veiling van september worden reeds gemaakt

August 31, 2018 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiques, antiquités, art, auction, veiling, vente aux enchères, vins, wijn, wine auction

Ze verschijnen binnen de kortste keren op de website en worden dan stelselmatig aangevuld. Het belooft alvast een mooie veiling te worden. En vergeet niet dat er ook een wijnveiling is op 27 september. De meeste wijnen zijn al binnen, dus als u nog mooie flessen heeft die u professioneel wil laten afhameren, talm dan niet te lang.

First photos and descriptions for September will appear on the site in very short notice. After which new photos will be added systematically. And don’t forget the wine auction on September 27th. Most of the wines have already been delivered, so when you have some nice bottles to be hammered off in a professional way, don’t wait too long to bring them over.

Les premières photos et descriptions pour septembre vont apparaître sur le site très bientôt. Et elles sont très prometteurs. De nouvelles photos seront ajoutées systhématiquement. Et n’oubliez certainement pas la vente aux enchères de vins fins du 27 septembre. Là la plus grande partie des bouteilles est déjà arrivée, alors quand vosus avez encore de jolies bouteilles à ajouter, n’attendez pas trop longtemps de les déposer.

Klaar! Ready! Prêt!

August 24, 2018 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: absentee bid, antiek, antique, antiques, antiquités, art, auction, auctions, bids, biedingen, bijoux, Chinees porselein, Chinese porcelain, exhibition, jewelry, juwelen, kunst, ordres d'achat, painting, porcelaine de Chine, veiling, vente aux enchères

Die vrije 10 augustus is alweer vergeten. Intussen staat alles klaar voor de tentoonstelling van morgen 25 en overmorgen 26 augustus van 11 tot 18 uur.

Een bomvolle expo met prachtige meubelen uit vier eeuwen meubelmakerskunst. Schilderijen vanaf de vroege XVIIIde eeuw, beeldhouwwerk, verzamelvoorwerpen, juwelen, curiosa…

Het leukste is natuurlijk om zelf naar de kijkdagen te komen en aanwezig te zijn op de veiling. Maar u kan naar de foto’s kijken op de website en via die weg ook een bod doen.

Niet vergeten dat u ook nog tot uiterlijk woensdag 29 augustus kan bieden op de online-only, een zeer gevarieerde partij mooie loten, die aan elk redelijk bod de deur uitgaan. Wees niet karig met uw biedingen want er intussen op zowat alles een bod.

Forgotten that free 10th of August. Meanwhile we have prepared a quite impressive viewing on Saturday 25th and Sunday 26th of August from 11 a.m. till 6 p.m. Beautiful paintings, sculpture, porcelain, furniture, jewelry from the early XVIIIth century onwards.

Being present in the saleroom is of course the fun thing to do, but you can also look at the many pictures on the website, which allows you to leave a bid as well.

The online-only is still running, it lasts until Wednesday August 29th. Very nice items that have to go at any reasonable price. Don’t be to mean when bidding, bids came in on almost every lot.

Cette journée libre du 10 août est déjà longtemps oublié. Entretemps tout est prêt pour l’expo de demain 25 et après-demain 26 août de 11 à 18 h.

Une expo très remplie contenant des meubles excellents, des tableaux de maîtres anciens, romantiques et modernes, des sculptures, des objets de collection, des bijoux etc.

Le plus amusant est d’être présent lors de la vente aux enchères, mais vous pouvez également regarder les photos sur le site et là vous pouvez laisser un ordre d’achat.

N’oubliez pas la vente online-only qui se terminera le mercredi 28 août et pour laquelle vous pouvez également laisser des ordres d’achat. Ne soyez pas trop hésitant en mettant vos ordres comme il y a maintenant des offres pour prèsque tout ces lots.

Afrikaanse kunst – art africain – African art

June 15, 2018 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: Africain, African, Afrikaans, antiek, antique, antiques, antiquités, art, auction, kunst, veiling, vente aux enchères

Een mooie kleine collectie met beelden en maskers uit Centraal- en West-Afrika.

Une petite mais attrayante collection de statues et de masques de l’Afrique Centrale et de l’Ouest.

A small yet attractive collection of sculptures and masks from Central and Western Africa.

Nog meer Roemeense kunst – Mai mult arta românească – More Romanian art – Encore de l’art roumain

September 1, 2016 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antiques, antiquités, art, arta românească., auction, veiling, vente aux enchères

Lot 206.

Aurel Vlad. “Ograda Mystica”. H. 232 cm.

Intussen is de voorbereiding van de septemberveiling in volle gang.

August 31, 2016 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiques, art, auction, Ion Ţuculescu, kunst, România, veiling, vente aux enchères

Het tweede deel van een zeer gevarieerd nalatenschap uit het Brusselse bevat enkele belangrijke werken van de Roemeense school. Zo is er “Amprenet pe Covor” van Ion Ţuculescu (1910 – 1962). Olieverf op doek (100 x 81 cm). Gesigneerd en achteraan gedateerd 1961. Typisch werk voor de kunstenaar uit de periode rond 1960. Zo’n werken brengen in Boekarest, maar ook daarbuiten, soms bedragen met zes cijfers op en er zal ongetwijfeld vanuit de Roemeense hoofdstad belangstellling zijn voor dit werk.

“Amprente pe covor” este titlul.
Un tablou de Ion Ţuculescu (1910-1962) iubitorii de artă din România vor fi interesați.

The second part of a very varied heritage from the Brussels aria contains among others some important work of the Romanian School. For instance “Amprenet pe Covor (Imprints on a carpet) by Ion Ţuculescu (1910-1962). Oil on canvas (100 x 81 cm). Signed and on the back dated 1961. Typical for the artist in the period right before his death. Paintings like that fetch five and six figure amounts in Bukarest and also in Germany and France. Amateurs in the Romanian capital will certainly be interested.

Volgende veiling: 29 en 30 september – Prochaine vente; 29 et 30 septembre – Next sale: September 29 & 30

August 28, 2015 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiques, antiquités, art, auction, kunst, old masters, veiling, vente aux enchères

De afwikkeling van de augustus-veiling is nog volop bezig, maar intussen is de voorbereiding van de september-veiling al een tijdje aan de gang. Zo hebben we b.v. al dit prachtige kerkinterieur met personages aan te bieden. Gesigneerd Bartholomeus van Bassen en gedateerd 1646.

Les suivis de la vente aux enchères d’août est encore en plein déroulement, mais entretemps la préparation de la vente de septembre a déjà commencé. Nous pouvons vous présenter par exemple cet excellent intérieur d’église animé par Bartholomeus van Bassen, un panneau signé et daté 1646.

While we are finalising the August auction, we are already preparing the September sale. For starters we are glad to announce this beautiful church interior with figures by Bartholomeus van Bassen, a panel signed and dated 1646.

Ondertussen zijn we opnieuw volop bezig.

August 7, 2015 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiquités, art, auction, kunst, veiling, vente aux enchères

Zo komen er momenteel zeer leuke meubelen, schilderijen en collectievoorwerpen binnen. Neem nu b.v. een historisch werk van Karel Ooms (lot 209). Het stelt Rubens en zijn familie voor in zijn atelier. Gedateerd 1890. Er is ook een slapend Kind Jezus, toegeschreven aan Alonzo Cano (1601-1667). Volgens een Engelse vermelding op de keerzijde zou het werk afkomstig zijn uit de collectie van Koning Louis-Philippe van Frankrijk en door Christie’s in Londen geveild zijn in 1853, samen met de overige kunstwerken van de intussen overleden koning. Er worden inderdaad werken van Alonze Cano vermeld in de catalogus van die veiling.

Kijkdagen beginnen – viewing starts – expo commence

June 20, 2015 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiquités, art, auctions, kunst, veiling, vente aux enchères, vins, wijn, wine, wine auction

zaterdag 20 en zondag 21 juni van 11 tot 18 uur kan u de voorwerpen en de wijnen komen bekijken die we op 23, 24 en 25 juni veilen.

samedi 20 et dimanche 21 juin de 11 à 18 h. vous pouvez venir regarder les objets et les vins que nous vendrons les 23, 24 eet 25 juin.

Saturday 20th and Sunday 21st of June from 11 to 6, you can come and see the lots, antiques and wines, we shall be auctioning on June 23, 24 and 25.

Hartelijk dank… – Merci beaucoup – Many thanks

May 18, 2015 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, art, auction, kunst, painting, veiling, vente aux enchères

… voor de talrijke opkomst op onze tentoonstelling, de vele gelukwensen. Heel wat klanten willen ons doen werken tot ons 85ste (“op naar de volgende vijfentwintig jaar)… We zullen ons best doen! Tot kijk op de veiling op 19 en 20 mei.

… de toutes vos félicitations. Beaucoup de clients souhaitent que nous continuerons jusqu’à nos 85 ans (“en avant pour les 25 années suivantes)… Nous ferons notre mieux! Au revoir à la vente les 19 et 20 mai.

… for all your best wishes. A lot of customers want us to continue until our 85th birthday (“we wish you luck for your next 25 years)… We’ll do our outmost! See you at the auction on May 19 and 20.

En dan nu naar de veiling van mei! – Et maintenant pour la vente de mai – And now for the May auction!

April 25, 2015 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antiques, art, auction, kunst, vente aux enchères

Zoals al links en rechts geëist: er zal minstens een glaasje cava aan te pas komen. Maar ook bijzonder mooie loten. Als je vermoedt dat je nog een topstuk hebt staan, hangen of liggen die in deze veiling op zijn plaats is, wacht dan niet langer om ermee voor de pinnen te komen! Misschien iets in de zin van dit prachtige schilderij van Valentijn Bing uit 1849.

Veiling april – vente aux enchères avril – April auction

April 1, 2015 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiquités, art, auction, juwelen, kunst, painting, veiling, vente aux enchères

De veiling van april zal er alweer zeer snel zijn en ze krijgt stilaan vorm. Enkele mooie inboedels kwamen reeds binnen, waarvan we de meubelen nog moeten fotograferen. We zijn nu aan de schilderijen bezig en één en ander moet nog worden ingeschreven. Daar zit mooi werk tussen, van een glaspasta schaaltje door Walter tot een Luiks buffet. En zoals steeds: sier-en verzamelingsvoorwerpen, kostbare juwelen, beeldhouwwerk enz. enz.

En intussen werken we ook gestadig aan de jubileumveiling op 19 en 20 mei, waarvoor intussen al belangrijk werk is binnengekomen, met o.m. oude en romantische schilderijen die bijna een halve eeuw in privé-bezit waren en dus “vers” zijn in termen van de kunsthandel. En dan spreken we in termen van o.m. Jan Fyt, Eduard Portielje of Ferdinand De Braekeleer. Juwelen kunnen op die veiling natuurlijk evenmin ontbreken, we kunnen intussen alvast een solitaire markies van meer dan 2,50 ct aankondigen.

De veilingkalender en een jubileum

January 25, 2015 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, art, auction, juwelen, kunst, veiling, vente aux enchères, vins, wijn, wine

De eerste veilingen van het jaar staan alweer voor de deur. Hoog tijd dus om even te kijken, wanneer we zoal veilen.
Op 3 en 4 februari dus de eerste keer dit jaar. Belangrijke veiling met goederen uit heel wat inboedels uit Sint-Niklaas, Antwerpen, Mortsel, Berchem, Deurne enz. Met prachtige juwelen, een interessante collectie muziekinstrumenten, van vleugelpiano tot erhu… En fraaie meubelen, schilderijen, glas, kristal en glaspasta, Chinees en Europees porselein, boeken, tapijten, zilver… Er staat al heel wat op de website en daarover in een later berichtje meer.

Intussen ook even vermelden dat Jordaens nv rond april-mei (afhankelijk of je de stichtingsakte of de eerste veiling als start kiest) 25 jaar bestaat. In mei willen we dat toch even in de verf zetten. Niet alleen met een glaasje cava en een borrelnootje, maar we dachten zo: die honderden trouwe klanten zullen natuurlijk een waardevol, leuk, mooi, zeldzaam stuk te voorschijn halen en laten veilen en dan zit onze veiling in mei niet alleen vol, dan wordt het ook een zeer chique jubileumveiling… Doen dus, stuur ons nu meteen al een berichtje, waarvoor dank bij voorbaat.

En intussen kan u natuurlijk ook terecht voor het veilen van uw inboedels, collecties en kunst en antiek in het algemeen. Op volgende dagen veilen we:
di. 3 en wo. 4 februari
di. 10 en wo. 11 maart
di. 21 en wo. 22 april
— Jordaens nv bestaat 25 jaar! —
di. 19 en wo. 20 mei
di. 23 en wo. 24 juni
(wijnveilingen o.m. in maart, worden nog aangekondigd)

And now for October

September 20, 2014 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antiques, art, auction, Barend Gael, Farasyn, Florent Willems, Leon Brunin, Steppe, Thornycroft, veiling, vente aux enchères

September auctions are over. We’re starting to pay our depositories. So, buyers, if you still have to pick up and pay your lots, please do so in the days to come.

Meanwhile the first lots for the October 21st and 22nd auction have already come in. Nice items, like some paintings by Romain Steppe, Edgard Farasyn, Edward Van Ryswyck, Florent Willems, Léon Brunin, Barend Gael… A beautiful bronze by Mary Thornycroft (1809-1895), “rope skipping”, a gilt bronze Louis-Philippe clock under globe, porcelain, silver, richly carved Chinese furniture etc.etc. And that’s just a start.

De veilingen van september zijn voorbij. We zijn begonnen de deposanten te betalen. Dus, kopers, als jullie nog moeten komen afhalen en betalen, dan is het het moment.

Intussen zijn de eerste loten voor 21 en 22 october al binnen, met o.a. een mooie inboedel van een bekende Mortselse familie, waarin schilderijen van Romain Steppe, Edgard Farasyn, Edward Van Ryswyck, Florent Willems, Léon Brunin, Barend Gael… Een zeer mooie brons door Mary Thornycroft (1809-1895), die ook voor de Britse royals werkte, getiteld “Touwtje Springen”, een vergulde Louis-Philippe pendule onder stolp, porselein, zilver, rijkelijk gebeeldhouwd Chinees meubilair enz. enz. En eigenlijk moeten we nog beginnen innemen…

Les ventes aux enchères de septembre sont passées. Nous commençons à payer les déposants. Donc, acheteurs, si vous devez encore enlever et payer vos achats, c’est bien le moment.

Entretemps, les premiers lots pour les ventes aux enchères des 21 et 22 octobre sont déjà entrés comprenant e.a. un très beau inventaire d’une famille connue de Mortsel. Nous y trouverons des tableaux par Romain Steppe, Edgard Farasyn, Edward van Ryswyck, Florent Willems, Léon Brunin, Barend Gael etc. Ainsi qu’un très joli bronze par Mary Thornycroft (1809-1895), qui travailla également pour la famille royale britannique. Puis une pendule en bronze doré Louis-Philippe sous globe, des porcelaines, de l’argenterie, des meubles chinois richement sculptés etc. etc. Et en fait le dépot de lots doit encore commencer la semaine prochaine.

Great little auction, yesterday

September 18, 2014 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antiques, antiquités, art, auction, veiling, vente aux enchères

Het waren gisteren maar iets meer dan 300 loten, geen stress dus. Johan heeft voor het eerst in zijn leven 30 loten geveild, wat op zich wel wat stressy kan zijn, maar hij kreeg van de mensen in de zaal een applaus (iets wat mij in vijfentwintig jaar niet overkomen is…), dus dat zit wel snor voor de volgende jaren.

Intussen ronden we stilaan de veilingmaand september af. Als iedereen volgens afspraak zijn aankopen komt afhalen, dan kunnen we volop focussen op oktober. Daarvoor is vanmorgen al een leuke boedel binnengekomen uit een bekend huis te Mortsel. Leuke kleine meubeltjes, schilderijen o.m. van Romain Steppe, tapijten, porselein en varia. Te verkopen aan de hoogstbiedende en meteen een goeie start. Binnenkort de eerste loten op deze website!

Almost there.

August 24, 2014 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Art & Antiques auctions, Wine Auctions Tagged: antiek, antique, antiques, antiquités, art, auction, kunst, veiling, vente aux enchères, vins, wijn, wines

Many people have found our new website and a lot of them give us encouraging comments. You may have noticed that we are not entirely ready yet: about 100 lots have to be added to the catalogue. We’ll do that today.

For those who didn’t find this out for themselves: when you click on the top left corner of the enlarged photo, you get a REALLY large photo to see every tiny detail.

And let’s not forget: there’s a viewing on Saturday and Sunday from 11 a.m. to 6 p.m.