And now for October

September auctions are over. We’re starting to pay our depositories. So, buyers, if you still have to pick up and pay your lots, please do so in the days to come.

Meanwhile the first lots for the October 21st and 22nd auction have already come in. Nice items, like some paintings by Romain Steppe, Edgard Farasyn, Edward Van Ryswyck, Florent Willems, Léon Brunin, Barend Gael… A beautiful bronze by Mary Thornycroft (1809-1895), “rope skipping”, a gilt bronze Louis-Philippe clock under globe, porcelain, silver, richly carved Chinese furniture etc.etc. And that’s just a start.

De veilingen van september zijn voorbij. We zijn begonnen de deposanten te betalen. Dus, kopers, als jullie nog moeten komen afhalen en betalen, dan is het het moment.

Intussen zijn de eerste loten voor 21 en 22 october al binnen, met o.a. een mooie inboedel van een bekende Mortselse familie, waarin schilderijen van Romain Steppe, Edgard Farasyn, Edward Van Ryswyck, Florent Willems, Léon Brunin, Barend Gael… Een zeer mooie brons door Mary Thornycroft (1809-1895), die ook voor de Britse royals werkte, getiteld “Touwtje Springen”, een vergulde Louis-Philippe pendule onder stolp, porselein, zilver, rijkelijk gebeeldhouwd Chinees meubilair enz. enz. En eigenlijk moeten we nog beginnen innemen…

Les ventes aux enchères de septembre sont passées. Nous commençons à payer les déposants. Donc, acheteurs, si vous devez encore enlever et payer vos achats, c’est bien le moment.

Entretemps, les premiers lots pour les ventes aux enchères des 21 et 22 octobre sont déjà entrés comprenant e.a. un très beau inventaire d’une famille connue de Mortsel. Nous y trouverons des tableaux par Romain Steppe, Edgard Farasyn, Edward van Ryswyck, Florent Willems, Léon Brunin, Barend Gael etc. Ainsi qu’un très joli bronze par Mary Thornycroft (1809-1895), qui travailla également pour la famille royale britannique. Puis une pendule en bronze doré Louis-Philippe sous globe, des porcelaines, de l’argenterie, des meubles chinois richement sculptés etc. etc. Et en fait le dépot de lots doit encore commencer la semaine prochaine.