Art, Antiques and Wine Auctions
Zeer gevarieerd aanbod, morgen zorgen we voor de downloadbare versies in .pdf en .xls.
Offre très varié, demain nous ajouterons les versions à télécharger en .pdf et .xls.
A very divers offer, tomorrow we’ll add the downloadable versions in .pdf and .xls.
Wil u wat verkopen of voor alle inlichtingen stuur ons alvast een mailtje naar info@jordaens.eu
Vous voulez vendre quelque chose ou pour tout autre renseignement, envoyez nous déjà un courriel.
You want to sell something or you would like any other kind of information, don’t wait to send us an e-mail.
Tot volgende week,
Jordaens nv
Intussen worden er alweer foto’s getrokken voor de volgende veiling. Vanaf deze namiddag worden er goederen aangenomen voor de veiling (14 tot 17 uur). Heeft u nog iets dat u overweegt te laten veilen, stuur ons even een paar foto’s, via de e-mail, dan bekijken we samen de mogelijkheden.
We hebben sinds kort een nieuwe server en de daartoe aangepaste software. Gevolg is dat enkele oudere systemen blijkbaar geen volledige toegang meer hebben tot onze website. Het gaat om de combinatie Windows XP – Internet Explorer 7 (hier kan je nog verder met Firefox. Windows XP kwam uit in 2001, IE 7 in 2006!), evenals de smartphones Samsung Galaxy S2 (uitgebracht in 2011!), Samsung Note, Motorola Droid Razr (ook 2011), Google Nexus 7. Het gaat om oude systemen, die sowieso beveiligingsproblemen met zich meebrengen. Mochten er met andere combinaties problemen opdagen, laat het ons dan weten, maar de meeste zijn getest. Blijkbaar is er ook een probleem met de combinatie Windows 10/Chrome, daar wordt nu aan gewerkt.
Intussen zou alles weer vlot moeten verlopen voor iedereen.
We have upgraded our server recently, this causes access difficulties for a few older systems: the combination Windows XP with Internet Explorer 7 (Firefox should still do well here, but Windows XP has been released in 2001, IE7 in 2006. This will inevitably cause security issues). Older smartphones are also no longer supported: Samsung Galaxy S2 (released in 2011!), Samsung Note, Motorola Droid Razr (also 2011), Google Nexus 7. If problems with other combinations occur, let us know, but most of them have been tested. There seems to be a problem with the combination Windows 10/Chrome, people are working on a solution now.
In the meantime everything should work smoothly again for everyone.
Depuis quelques semaines nous avons un nouveau serveur. A cause de cela quelques vieux systèmes n’auront plus d’accès complet à notre site web. Il s’agit des combinations Windows XP avec Internet Explorer 7 (Firefox peut encore servir, XP date de 2001, IE7 de 2006! Cela posera inévitablement des problèmes de sécurité). Certains vieux portables ne sont également plus supportés: Samsung Galaxy S2 (sorti en 2011!), Samsung Note, Motorola Droid Razr (également 2011), Google Nexus 7. Si d’autres combinations poseraient des problèmes, faites nous signe, mais la plupart d’entr’eux ont été testées. Semblablement il y a aussi un problème avec la combination Windows 10/Chrome. Une solution est en route.
Entretemps tout fonctionerait de nouveau impeccablement pour tout le monde.
Er is natuurlijk veel meer dan kristal alleen. Zo bijvoorbeeld een aantal mooie voorwerpen van massief zilver uit de (soms vroege) XIXde eeuw.
Evidemment il y a beaucoup plus que du cristal. Comme par exemple ces beaux objets en argent massif du XIXe siècle.
Of course there’s much more than crystal alone. Like these beautiful massive silver objects from the XIXth century.
Liefhebbers van Swarovski kristal en collectioneurs van blinkende voorwerpen, let op: in de veiling van 11 april veilen we o.m. een grote collectie diertjes van Swarovski, meestal nog in de oorspronkelijke verpakking en in zeer goede staat. Er zijn zeldzame grote stukken bij als pauwen, clowns e.d.
Amoureux des cristaux de Swarovski seront ravis d’assister à la vente aux enchères du 11 avril qui contiendra e.a. une belle et vaste collection d’animaux de Swarovski, généralement dans leurs boîtes d’origine et en très bon état. Y compris de pièces grandes et rares comme des paons, des clowns etc.
Swarovski lovers will have to pay attention to our auction on Wednesday April 11th which includes a beautiful and vast collection of crystal animals by Swarovski, most of them still in the original boxes and in very good state. Some are rare and big pieces such as peacocks, clowns etc.