News – Page 39 – Jordaens N.V. Veilinghuis

Oktober: Enkele resultaten – quelques résultats – a few results

October 29, 2015 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised

Als u nog geen bericht van ons ontvangen hebt, dan heeft uw koopopdracht geen succes gehad. Vergeet in elk geval niet uw spamfilter te controleren, want meer en meer betekenisvolle berichten komen daarin terecht!

When you have not had a message from us, your absentee bid was unsuccessful. However, don’t forget to check your spamfilter, as a lot of valuable messages tend to disappear there.

Quand vous n’avez pas encore reçu un message, votre ordre d’achat est resté sans succès. N’oubliez cependant pas de contrôler votre filtre spam, parce que de plus en plus de messages y disparaissent…

catnr	prijs
5	55
8	320
10	110
11	150
12	55
14	65
19	460
24	16
28	110
34	6
35	160
36	140
38	65
41	55
45	100
47	180
50	170
56	60
61	110
63	32
66	110
68	130
71	32
72	190
73	36
75	130
76	38
79	36
81	65
85	140
90	190
93	42
96	170
98	130
99	50 [Read more…]

Enkele resultaten – quelques résultats – a few results.

October 1, 2015 by Johan MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: absentee bid, antiek, antique, antiquités, auction, veiling, vente aux enchères

Deze lijst is niet exhaustief en bedoeld ten gerieve van degenen wiens koopopdracht overboden werd. Zo zal je b.v. de €8500 voor lot 202 in deze lijst niet terugvinden.

Cette liste n’est pas exhaustive et est destinée aux clients dont les ordres d’achat étaient surenchéris. P.e. ici vous ne trouverez pas les €8500 pour le lot 202.

This list is not exhaustive and is destined to inform absentee bidders whose bids were not successful. E.g. the €8500 for lot 202 is not on the list.

catnr	prijs
7	110
9	55
10	65
12	22
17	65
25	75
29	24
35	200
42	70
55	65
57	22
63	130
73	36
74	65
75	140
77	85
78	12
86	100
87	22
94	100
99	260
101	75

[Read more…]

Bieden – ordres d’achat – absentee bids

September 30, 2015 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiques, antiquités, auction, die cast cars, kunst, Märklin, veiling, vente aux enchères

Voor de veiling van deze avond 30 september 2015 kan u nog biedingen opgeven tot 18 uur via de website.

Gisterenavond alweer enkele zeer merkwaardige prijzen behaald, daar kunnen jullie nog een leuk vervolg aan breien.

Pour la vente de ce soir mercredi 30 septembre 2015 vous pouvez encore laisser des ordres d’achat via le site web jusqu’à 18 h.

Hier soir nous avons de nouveau obtenu quelques résultats remarquable, à vous de continuer sur cet élan ce soir.

For this evenings auction Wednesday September 30th 2015 you can still leave absentee bids until 6 p.m.

Again we obtained some remarkable results yesterday evening, you can continue this way tonight.

Bieden – ordres d’achat – absentee bids

September 29, 2015 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: absentee bid, antiek, antique, antiquités, auction, die cast cars, veiling, vente aux enchères

De kijkdagen werden druk bezocht en u liet al veel koopopdrachten achter. Wil u dat nog doen, wacht dan niet te lang voor de loten van de eerste dag (nrs 1-400), zodat we ze nog tijdig kunnen verwerken.

Beaucoup de visiteurs lors de l’expo de ce weekend ont laissé déjà un tas d’ordres d’achat. Quand vous voulez en laisser pour la première soirée (n° 1-400), n’attendez pas trop longtemps, afin de nous permettre de bien les noter.

There were a lot of visitors on our viewing days and many of them left absentee bids. When you are considering to leave some bids yourself for the first evening session (n° 1-400), don’t wait too long and give us time to register them.

Tentoonstelling – Expo – Viewing: 26 & 27 september, 11-18 h.

September 26, 2015 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiquités, auction, bijoux, jewelry, juwelen, kunst, painting, veiling, vente aux enchères

Een mooie dag om even te komen kijken naar wat er zoal zal geveild worden op dinsdag en woensdag van volgende week vanaf 19 uur.

A nice day to come and have a look at all the beautiful things we shall auction next Tuesday and Wednesday evening.

Un beau moment pour venir voir les jolies choses que nous mettrons en vente aux enchères les mardi et mercredi prochain à partir de 19 h.

Volgende veiling: 29 en 30 september – Prochaine vente; 29 et 30 septembre – Next sale: September 29 & 30

August 28, 2015 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiques, antiquités, art, auction, kunst, old masters, veiling, vente aux enchères

De afwikkeling van de augustus-veiling is nog volop bezig, maar intussen is de voorbereiding van de september-veiling al een tijdje aan de gang. Zo hebben we b.v. al dit prachtige kerkinterieur met personages aan te bieden. Gesigneerd Bartholomeus van Bassen en gedateerd 1646.

Les suivis de la vente aux enchères d’août est encore en plein déroulement, mais entretemps la préparation de la vente de septembre a déjà commencé. Nous pouvons vous présenter par exemple cet excellent intérieur d’église animé par Bartholomeus van Bassen, un panneau signé et daté 1646.

While we are finalising the August auction, we are already preparing the September sale. For starters we are glad to announce this beautiful church interior with figures by Bartholomeus van Bassen, a panel signed and dated 1646.