… was de belangstelling voor onze kijkdagen groot,ondanks de stralende zon. Er kwamen al erg veel biedingen en aanvragen voor telefonisch bieden binnen. Wie dat voor vanavond nog wil doen moet zich stilaan wat haasten, want om een uur of twee zouden we toch stilaan afsluiten. Voor de loten van morgen kan er nog doorgeboden worden tot dezelfde tijd morgen, woensdag. Alvast bedankt.
On Sunday as well there was a lot of interest for our viewing days, despite the lovely weather. A lot of bids came in and demands for telephone bidding. If you would like to put some bids in for tonight, don’t wait too long, as we would like to close the biddings down around two or three p.m. For the lots of tomorrow Wednesday you have still time until tomorrow same time. Thanks.
Le dimanche l’intérêt en nos jours d’exposition était aussi grand que le samedi, malgré le beau soleil. Beaucoup d’ordres d’achat entraient, ainsi que des demandes d’enchères par téléphone. Si vous voulez laisser encore des ordres pour ce soir, n’hésitez pas trop longtemps, comme nous aimerions clôturer vers 14-15 heures. Pour demain mercredi, vous pouvez continuer à envoyer des ordres d’achat jusqu’au mêmes heures demain. Merci.