Een kleine greep uit de collectie – Un petit extrait de la collection.
Here’s another one…
Nog een poster – encore une affiche.
86-660, “Children train to become good revolutionary successors”.
Januari loopt alweer naar zijn einde…
… en we zien de eerste veiling van 2016 al aan de kim verschijnen. 30 en 31 januari kijkdagen, veiling op 2 en 3 februari.
En wat voor een veiling! Weer helemaal anders dan de vorige.
Zo hadden we weinig meubelen in december, nu stond de zaal al meteen stampvol. Mooie meubelen. Bibliotheken, staanklokken, secretaires enzoverder uit het Engeland en het Frankrijk van de XIXde eeuw. Een prachtige éénpersoonsslaapkamer van mahonie en ingelegd berkenhout, volop art nouveau. Enz. enz.
Collecties ook. Het eerste deel van een grote partij “vintage” parfum, met namen van Armani tot Yves Saint-Laurent, via Chanel, Cacharel en Dior… Een tweede deel wordt geveild in maart.
Evenals een grote collectie Maoïstische affiches uit het begin van de jaren ’70. De charme van dictatoriale indoctrinatie, als het ware. Zowel historisch als nostalgisch van belang. De staat is overwegend uitstekend.
En een belangrijke partij mooie tot uitzonderlijke Oosterse tapijten. Eerherstel voor deze prachtige handgemaakte kleden is in aantocht, mis de gelegenheid niet.
En daarnaast veilen we de gebruikelijke waardevolle juwelen, schilderijen, beeldhouwwerken, collectievoorwerpen… Begin volgende week zetten we de laatste loten op de website. Blijven volgen dus.
Janvier atteint déjà sa fin et la première vente aux enchères approche: expo les 30 et 31 janvier, vente les 2 et 3 février. Et quelle vente! Entièrement différente de celle de décembre.
En décembre il n’y avait pas beaucoup de meubles. Maintenant la salle s’est remplie immédiatement de très beaux meubles tel que bibliothèques, horloges de vestibule, secrétaires etc. etc. de l’Angleterre et de la France du XIXe siècle. Une très belle chambre à coucher au lit simple d’époque Art Nouveau en acajou et bouleau incrusté. Etc. etc.
Et des collections: une première partie de parfums “vintage”, d’Armani à Yves Saint-Laurent, par Chanel, Cacharel et Dior… Une deuxième partie sera mise en vente en mars.
Egalement une grande collection d’affiches Maoïstes des années 70. Disons, la charme de l’endoctrinement dictatorial… D’une importance historique comme nostalgique! Et en très bon état.
Mentionnons encore la belle collection de tapis d’Orient. La réhabilitation de cette exceptionnelle manufacture est proche, ne ratez pas cette opportunité.
Evidemment il y a les bijoux de valeur, les tableaux de maître, les sculptures et objets d’art, les objets de collection… Les derniers lots apparaîtront au début de la semaine prochaine, continuez donc de nous suivre.
January reaches its end and our first auction is nearing. Viewing on January 30 and 31, auction on February 2 and 3. And quite a sale it will be! Totally different from the one in December.
In December there was not a lot of furniture on offer. This time our room filled quickly with very fine pieces of furniture form the English and French XIXth century. Bookcases, longcase clocks, secretaires etc. etc. Even a beautiful art nouveau bedroom suite, made of carved mahogany and inlaid birch. Etc. etc.
And various collections. The first part of a collection of vintage perfumes. From Armani to Yves Saint-Laurent via Chanel, Cacharel, Dior… A second part will be auctioned in March.
Remarkable is the large collection of Chinese revolutionary posters from the seventies. The charms of dictatorial indoctrination, so to say. Historic as well as nostalgic importance. And in a very good state of conservation.
And let’s not forget the very nice collection of Oriental carpets. The rehabilitation of these beautiful artefacts is nigh, so don’t miss the opportunity.
Veiling – vente aux enchères – auction 8 & 9/12/2015
Terwijl onze trouwe (en nieuwe) wijnklanten hun aankopen komen afhalen, krijgt de catalogus voor de antiekveiling van december langzaam vorm. Zo kwam er net een collectie mooie Japanse netsukés en erotische okimono’s binnen. Die zullen binnenkort op de website verschijnen.
Whilst our loyal (ànd new) wine customers come and fetch their purchases, the antiques catalogue for December is starting to get shape. Yesterday e.g. people brought in a very nice collection of high quality netsukés and erotic okimonos. They will appear on the website shortly.
Pendant que nos loyaux (ét nouveaux) acheteurs de vins viennent chercher leurs achats, le catalogue de la vente d’antiquités de Décembre commence à prendre forme. Hier par exemple, on nous emportait une très belle collection de netsuké et d’okimono érotiques. Vous les retrouverez sur le site web dans peu de temps.
Wijnveiling – Wine Auction – Vente aux enchères de Vins – 17/11/2015
Vanavond om 19 uur beginnen we eraan. Een heleboel goede en grote wijnen. Het leukste is om er ter plaatse aan deel te nemen, maar als u belet bent of tegen de verplaatsing opziet, dan kan u ons een koopopdracht geven. U kan ons uw maximumbiedingen doormailen, u kan ze ook via de website ingeven. Let er altijd op dat u bij ons per fles biedt als het om homogene loten gaat (zelfde wijn, zelfde jaar) en dat u per lot biedt als het om heterogene loten gaat (verschillende wijnen en/of jaartallen). Hou er ook rekening mee, dat u bij ons (evenmin als elders) Mouton-Rothschild of Latour zal kunnen kopen voor tien of twintig euro de fles. Biedingen in die zin zijn zowel voor u als voor ons gewoon tijdverlies. Wat niet wegneemt dat elk uitgebracht bod wordt meegenomen. Alvast bedankt voor uw enthousiasme.
Ce soir à 19 h, nous commençons. Un grand nombre de bons et de grands vins. Pariciper sur place est évidemment le plus agréable. Mais si vous ne pouvez pas vous diriger vers Mortsel ou si la distance est trop importante vous pouvez laisser des ordres d’achat par courriel ou via le site. Dans ce cas je répète encore une fois que les enchères se font par lot s’il s’agit d’un lot hétérogène (différents vins et/ou différents millésimes) et par bouteille, obligation de prendre le lot, s’il s’agit de lots hétérogènes (même vins, même millésime). Tenez aussi compte du fait que chez nous (comme ailleurs) vous ne pouvez pas acheter des Mouton ou des Latour à 10 ou 20 euro la bouteille. Des ordres dans ce sens ne sont qu’une perte de temps pour vous comme pour nous. Cela dit, tous les ordres d’achat sont quand-même notés. Nous vous remercions déjà pour votre enthousiasme!
Wijn – vins – wine
De laatste flessen worden vandaag gecatalogeerd. Het zijn er meer dan 5000 en nogal wat uiteenlopende, dus nog even geduld. Daarna zetten we de catalogus on line.
Les dernières bouteilles seront cataloguées ce matin. Il y en a plus de 5000 et elles sont très variées, donc ça prend son temps. Le catalogue sera mis en ligne au plus vite possible.
The last bottles will catalogued this morning. There are over 5000 of them and there is a great variety, so that takes time. The catalogue will be put on line as quickly as possible.
- « Previous Page
- 1
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- …
- 15
- Next Page »