vins – Page 4 – Jordaens N.V. Veilinghuis

Tentoonstelling za. 15 en zo 16 november, 11 tot 18 uur.

November 15, 2014 by Johan MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antique, antiques, auction, veiling, vente aux enchères, vins, wijn, wine

Vermits we een half jaar geleden nog niet echt wisten, dat we de maanden daarna zoveel goederen gingen binnenkrijgen voor de kunst-en antiekveilingen, hadden we eerst alleen een wijnveiling voorzien voor november. Daarom ontstond er hier en daar wellicht wat verwarring, omdat de blauwe kaartjes niet meer helemaal up to date waren.
Er is dus wel degelijk een wijnveiling op dinsdag 18 november te 19 uur en een antiekveiling op 19 november te 19 uur. De kijkdagen zijn wel degelijk op zaterdag 15 en zondag 16 november van 11 tot 18 uur.

Zo. Tot straks of tot morgen, dus.

Look at November – Kijk naar november – Regardez novembre

November 12, 2014 by Johan MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antiques, antiquités, auction, veiling, vente aux enchères, vins, wijn, wine, wine auction

Our website was down for a while yesterday. Everything is back on line and running. So, please look at our catalogues: the one for the Wine Auction on November 18th, the one for the Art and Antique Auction on November 19th and some of the photos already published for the December auction. Check out the beautiful jewelry.

Onze website was een tijdje onbereikbaar gisterenavond. Intussen is alles opnieuw OK. Dus, neem een kijkje in onze catalogi: die van de Wijnveiling op 18 november, die van de Kunst-en Antiekveiling op 19 november en kijk ook al eens naar een aantal fotos die intussen klaar zijn voor de veiling van december. Bekijk zeker al een keer de prachtige juwelen.

Notre site web était indisponible pendant quelques heures hier soir. Entretemps tout est de nouveau OK. Donc, veuillez bien jeter un coup d’oeil sur les différents catalogues: celui de la vente de Vins Fins le 18 novembre, celui de la vente d’Objets d’Art et d’Antiquités le 19 novembre. Et regardez déjà à ces photographies qui sont déjà prêtes pour la vente de décembre. Admirez p.e. les merveilleux bijoux.

Wijnveiling op 18 november

November 8, 2014 by Johan MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: auction, veiling, vente aux enchères, vins, wijn, wine, wine auction

Nu begin ik aan de catalogus van de wijn. Een mooie catalogus zal dat worden, met o.m. Yquem en Haut-Brion uit de oorlogsjaren, L’Evangile uit 1947, Magnums Troplong Mondot uit de jaren zeventig enz. Maar evengoed mooie crus bourgeois uit de jaren negentig en uit de naughties, die nu mooi op dronk zijn. De wijnen kunnen bekeken worden op zaterdag 15 en zondag 16 november van 11 tot 18 uur.

Je commence maintenant à cataloguer les vins. Il risque de devenir un très beau catalogue avec p.e. des Yquem et Haut-Brion des années de la Seconde Guerre, des Evangile de 1947, des magnums de Troplong Mondot e.a. des années soixante-dix etc. Mais aussi de beaux crus bourgeois des années 90 et 00, prêts à boire. Les vins seront visibles les samedi 15 et dimanche 16 novembre de 11 à 18 h.

And now I’m starting to catalogue the wines. And a very nice catalogue it’s going to be with e.g. Yquem and Haut-Brion from the world war years (the second that is), Evangile from 1947, Magnums Troplong Mondot and others from the seventies etc. But just as well some very fine crus bourgeois from the nineties and naughties, ready to drink now. The wines are on view on Saturday November 15 and Sunday November 16 from 11 a.m. to 6 p.m.

Een mooi resultaat, ook de tweede dag.

October 23, 2014 by Johan MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antiques, antiquités, auction, vente aux enchères, vins, wijn, wine

En intussen zijn we bezig aan de veiling van november. Er staat al wat op de website.
Ook aan de wijn zijn we bezig. Als u nog wijn wenst binnen te brengen, dan is het nu het moment.

Les premiers lots pour novembre sont déjà visibles. Et nous sommes aussi en préparation de la vente de vins. Si vous avez des lots de vins à déposer, c’est le moment de nous contacter.

Viewing today from 2 to 6 p.m.

September 14, 2014 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antiques, antiquités, auction, veiling, vente aux enchères, vins, wijn, wine

Niet vergeten dat we nog tentoonstelling hebben vandaag, zondag 14 september van 14 tot 18 uur (en dus niet vanaf 11 uur, zoals sommigen toch nog niet hebben opgevangen). Zoals mensen gisteren zegden : er zitten nog opmerkelijk veel leuke loten in de antiekveiling en de wijnveiling bevat bijzonder veel jonge, betaalbare wijnen, die wachten om ontdekt te worden.
Kom in elk geval eens langs, het ziet er toch naar uit dat het weer niet echt meewil vandaag. Combineer het met “open monumentendag”.

N’oubliez pas l’expo de ce jour de 14 (et pas de 11 h.) heures à 18 heures!

Viewing – kijkdagen – expo

September 13, 2014 by Rik MartensLeave a Comment Filed Under: Uncategorised Tagged: antiek, antiques, antiquités, auction, exhibition, veiling, vente aux enchères, vins, wijn, wine

Vandaag en morgen (zaterdag 13 en zondag 14 september) kan u nog komen kijken naar de loten vanaf nummer 801 voor de veiling van 17 september en tevens naar de loten van de wijnveiling op 16 september. Bieden kan u nog via de website voor de antiekveiling, voor de wijnveiling kan u bieden via de e-mail.
We zijn er van 14 tot 18 uur.

Aujourd’hui et demain (samedi 13 et dimanche 14 septembre) vous pouvez venir voir les lots à partir du numéro 801 pour la vente aux enchères du 17 septembre, ainsi que les lots de la vente aux enchères de vins fins du 16 septembre. Vous pouvez laisser des ordres d’achat via le site web pour les antiquités et par é-mail pour les vins.

Today and tomorrow (Saturday September 13th and Sunday September 14th) you can come and look at the lots numbered 801 and higher in our art and antiques auction on Wednesday 17th and also at the lots of the wine auction on Tuesday 16th. You can leave bids for the antiques sale via the website and by e-mail for the wines.