Wijnveiling op 18 november

Nu begin ik aan de catalogus van de wijn. Een mooie catalogus zal dat worden, met o.m. Yquem en Haut-Brion uit de oorlogsjaren, L’Evangile uit 1947, Magnums Troplong Mondot uit de jaren zeventig enz. Maar evengoed mooie crus bourgeois uit de jaren negentig en uit de naughties, die nu mooi op dronk zijn. De wijnen kunnen bekeken worden op zaterdag 15 en zondag 16 november van 11 tot 18 uur.

Je commence maintenant à cataloguer les vins. Il risque de devenir un très beau catalogue avec p.e. des Yquem et Haut-Brion des années de la Seconde Guerre, des Evangile de 1947, des magnums de Troplong Mondot e.a. des années soixante-dix etc. Mais aussi de beaux crus bourgeois des années 90 et 00, prêts à boire. Les vins seront visibles les samedi 15 et dimanche 16 novembre de 11 à 18 h.

And now I’m starting to catalogue the wines. And a very nice catalogue it’s going to be with e.g. Yquem and Haut-Brion from the world war years (the second that is), Evangile from 1947, Magnums Troplong Mondot and others from the seventies etc. But just as well some very fine crus bourgeois from the nineties and naughties, ready to drink now. The wines are on view on Saturday November 15 and Sunday November 16 from 11 a.m. to 6 p.m.