Hartelijk dank aan u allen, die in groten getale onze kijkdag van gisteren bezochten en eensluidend positieve commentaar gaven op de aangeboden loten. Ook vandaag wordt het mooi weer, maar laat dat geen bezwaar zijn om een uitstapje naar Mortsel te wagen. Het loont alvast de moeite.
Merci beaucoup à tous ceux qui sont venus en grand nombre à notre exposition de samedi et qui n’ont pas épargné leurs commentaires positives sur les lots proposés. Le météo du dimanche indique encore du beau temps, mais ne laissez pas cela vous empêcher de venir à Mortsel. Ça vaut le détour.
Thanks everyone to have visited in big numbers our viewing yesterday and to treat us in unisono with positive commentaries. Today again the weather report promises a sunny day, but let that not hinder you to come to Mortsel. Obviously, we’re sure it’ll be worth your while.