Art, Antiques and Wine Auctions
Wie een bod deed via de website en overboden werd, vindt hier een aantal resultaten.
Ceux qui ont mis des ordres d’achat sur le site, trouverons ici quelques résultats.
Those who left an absentee bid via the website will find some results below.
catnr prijs
5 150
10 130
15 130
16 110
20 600
23 42
25 580
28 24
33 26
36 160
41 90
46 55
50 440
51 200
59 75
71 42
74 260
81 80
83 90
87 50
90 450
94 240
95 500
100 710
… voor de talrijke opkomst op onze tentoonstelling, de vele gelukwensen. Heel wat klanten willen ons doen werken tot ons 85ste (“op naar de volgende vijfentwintig jaar)… We zullen ons best doen! Tot kijk op de veiling op 19 en 20 mei.
… de toutes vos félicitations. Beaucoup de clients souhaitent que nous continuerons jusqu’à nos 85 ans (“en avant pour les 25 années suivantes)… Nous ferons notre mieux! Au revoir à la vente les 19 et 20 mai.
… for all your best wishes. A lot of customers want us to continue until our 85th birthday (“we wish you luck for your next 25 years)… We’ll do our outmost! See you at the auction on May 19 and 20.
We zijn klaar voor de tentoonstelling en de veiling van onze 25 jaar!
Prêt pour notre vente aux enchères et exposition de nos 25 ans!
Alles staat op zijn plaats voor morgen en overmorgen. De schuimwijn staat al koel, de catalogi liggen klaar en zien er een beetje anders uit… Zaterdag en zondag tegen elf uur gaat de deur open (en de grote poort, als de zon wat schijnt). Neem uw tijd, want er is veel te zien.
Tout est en place pour demain et après-demain. Les bulles sont au frais, le catalogue est disponible et a l’air un peu différent que d’habitude… Entrez par la grande porte à partir d’11 h. samedi et dimanche. Prenez votre temps, il y a beaucoup à voir.
Everything is in place for tomorrow and the day after. Bubbles are cold, catalogues are ready and look a bit different than usual. Doors open Saturday and Sunday around 11 a.m. Take your time, they’re will be a lot to see.
Zoals al links en rechts geëist: er zal minstens een glaasje cava aan te pas komen. Maar ook bijzonder mooie loten. Als je vermoedt dat je nog een topstuk hebt staan, hangen of liggen die in deze veiling op zijn plaats is, wacht dan niet langer om ermee voor de pinnen te komen! Misschien iets in de zin van dit prachtige schilderij van Valentijn Bing uit 1849.
Aan een automatische verwittiging wordt gewerkt. Tot dan zullen we de lijst publiceren.
| catnr | prijs |
| 5 | 70 |
| 10 | 100 |
| 19 | 100 |
| 25 | 120 |
| 29 | 55 |
| 33 | 190 |
| 38 | 50 |
| 40 | 60 |
| 41 | 60 |
| 44 | 34 |
| 45 | 440 |
| 47 | 480 |
| 48 | 44 |
| 50 | 120 |
| 51 | 42 |
| 65 | 200 |
| 67 | 85 |
| 73 | 75 |
| 75 | 280 |
Voor alle duidelijk nog even herhalen, dat er na de veiling kan worden afgehaald op donderdag 23 en vrijdag 24 april van 14 tot 17 uur en op zaterdag 25 april van 14 tot 16 uur. Voor een speciale regeling, gelieve ons te contacteren.
Veuillez bien encore une fois noter nos jours d’enlèvement des lots achetés: jeudi 23 avril et vendredi 24 avril de 14 à 17 h. et samedi 25 avril de 14 à 16 h. Pour un règlement spécial veuillez bien nous contacter.
Please note that bought goods can be picked up on Thursday 23rd and Friday 24th of April from 2 t 5 p.m. and on Saturday 25th of April from 2 to 4 p.m. For special arrangements please contact us.