Art, Antiques and Wine Auctions
Een mooie kleine collectie met beelden en maskers uit Centraal- en West-Afrika.
Une petite mais attrayante collection de statues et de masques de l’Afrique Centrale et de l’Ouest.
A small yet attractive collection of sculptures and masks from Central and Western Africa.
Het tweede deel van een zeer gevarieerd nalatenschap uit het Brusselse bevat enkele belangrijke werken van de Roemeense school. Zo is er “Amprenet pe Covor” van Ion Ţuculescu (1910 – 1962). Olieverf op doek (100 x 81 cm). Gesigneerd en achteraan gedateerd 1961. Typisch werk voor de kunstenaar uit de periode rond 1960. Zo’n werken brengen in Boekarest, maar ook daarbuiten, soms bedragen met zes cijfers op en er zal ongetwijfeld vanuit de Roemeense hoofdstad belangstellling zijn voor dit werk.
“Amprente pe covor” este titlul.
Un tablou de Ion Ţuculescu (1910-1962) iubitorii de artă din România vor fi interesați.
The second part of a very varied heritage from the Brussels aria contains among others some important work of the Romanian School. For instance “Amprenet pe Covor (Imprints on a carpet) by Ion Ţuculescu (1910-1962). Oil on canvas (100 x 81 cm). Signed and on the back dated 1961. Typical for the artist in the period right before his death. Paintings like that fetch five and six figure amounts in Bukarest and also in Germany and France. Amateurs in the Romanian capital will certainly be interested.
… en we zien de eerste veiling van 2016 al aan de kim verschijnen. 30 en 31 januari kijkdagen, veiling op 2 en 3 februari.
En wat voor een veiling! Weer helemaal anders dan de vorige.
Zo hadden we weinig meubelen in december, nu stond de zaal al meteen stampvol. Mooie meubelen. Bibliotheken, staanklokken, secretaires enzoverder uit het Engeland en het Frankrijk van de XIXde eeuw. Een prachtige éénpersoonsslaapkamer van mahonie en ingelegd berkenhout, volop art nouveau. Enz. enz.
Collecties ook. Het eerste deel van een grote partij “vintage” parfum, met namen van Armani tot Yves Saint-Laurent, via Chanel, Cacharel en Dior… Een tweede deel wordt geveild in maart.
Evenals een grote collectie Maoïstische affiches uit het begin van de jaren ’70. De charme van dictatoriale indoctrinatie, als het ware. Zowel historisch als nostalgisch van belang. De staat is overwegend uitstekend.
En een belangrijke partij mooie tot uitzonderlijke Oosterse tapijten. Eerherstel voor deze prachtige handgemaakte kleden is in aantocht, mis de gelegenheid niet.
En daarnaast veilen we de gebruikelijke waardevolle juwelen, schilderijen, beeldhouwwerken, collectievoorwerpen… Begin volgende week zetten we de laatste loten op de website. Blijven volgen dus.
Janvier atteint déjà sa fin et la première vente aux enchères approche: expo les 30 et 31 janvier, vente les 2 et 3 février. Et quelle vente! Entièrement différente de celle de décembre.
En décembre il n’y avait pas beaucoup de meubles. Maintenant la salle s’est remplie immédiatement de très beaux meubles tel que bibliothèques, horloges de vestibule, secrétaires etc. etc. de l’Angleterre et de la France du XIXe siècle. Une très belle chambre à coucher au lit simple d’époque Art Nouveau en acajou et bouleau incrusté. Etc. etc.
Et des collections: une première partie de parfums “vintage”, d’Armani à Yves Saint-Laurent, par Chanel, Cacharel et Dior… Une deuxième partie sera mise en vente en mars.
Egalement une grande collection d’affiches Maoïstes des années 70. Disons, la charme de l’endoctrinement dictatorial… D’une importance historique comme nostalgique! Et en très bon état.
Mentionnons encore la belle collection de tapis d’Orient. La réhabilitation de cette exceptionnelle manufacture est proche, ne ratez pas cette opportunité.
Evidemment il y a les bijoux de valeur, les tableaux de maître, les sculptures et objets d’art, les objets de collection… Les derniers lots apparaîtront au début de la semaine prochaine, continuez donc de nous suivre.
January reaches its end and our first auction is nearing. Viewing on January 30 and 31, auction on February 2 and 3. And quite a sale it will be! Totally different from the one in December.
In December there was not a lot of furniture on offer. This time our room filled quickly with very fine pieces of furniture form the English and French XIXth century. Bookcases, longcase clocks, secretaires etc. etc. Even a beautiful art nouveau bedroom suite, made of carved mahogany and inlaid birch. Etc. etc.
And various collections. The first part of a collection of vintage perfumes. From Armani to Yves Saint-Laurent via Chanel, Cacharel, Dior… A second part will be auctioned in March.
Remarkable is the large collection of Chinese revolutionary posters from the seventies. The charms of dictatorial indoctrination, so to say. Historic as well as nostalgic importance. And in a very good state of conservation.
And let’s not forget the very nice collection of Oriental carpets. The rehabilitation of these beautiful artefacts is nigh, so don’t miss the opportunity.
Voor de veiling van deze avond 30 september 2015 kan u nog biedingen opgeven tot 18 uur via de website.
Gisterenavond alweer enkele zeer merkwaardige prijzen behaald, daar kunnen jullie nog een leuk vervolg aan breien.
Pour la vente de ce soir mercredi 30 septembre 2015 vous pouvez encore laisser des ordres d’achat via le site web jusqu’à 18 h.
Hier soir nous avons de nouveau obtenu quelques résultats remarquable, à vous de continuer sur cet élan ce soir.
For this evenings auction Wednesday September 30th 2015 you can still leave absentee bids until 6 p.m.
Again we obtained some remarkable results yesterday evening, you can continue this way tonight.
Een mooie dag om even te komen kijken naar wat er zoal zal geveild worden op dinsdag en woensdag van volgende week vanaf 19 uur.
A nice day to come and have a look at all the beautiful things we shall auction next Tuesday and Wednesday evening.
Un beau moment pour venir voir les jolies choses que nous mettrons en vente aux enchères les mardi et mercredi prochain à partir de 19 h.
De afwikkeling van de augustus-veiling is nog volop bezig, maar intussen is de voorbereiding van de september-veiling al een tijdje aan de gang. Zo hebben we b.v. al dit prachtige kerkinterieur met personages aan te bieden. Gesigneerd Bartholomeus van Bassen en gedateerd 1646.
Les suivis de la vente aux enchères d’août est encore en plein déroulement, mais entretemps la préparation de la vente de septembre a déjà commencé. Nous pouvons vous présenter par exemple cet excellent intérieur d’église animé par Bartholomeus van Bassen, un panneau signé et daté 1646.
While we are finalising the August auction, we are already preparing the September sale. For starters we are glad to announce this beautiful church interior with figures by Bartholomeus van Bassen, a panel signed and dated 1646.