Historisch is ivoor altijd een gegeerd en waardevol materiaal geweest. Terecht wordt heden ten dage de olifant zo goed en zo kwaad als het kan beschermd, maar het zou de nagedachtenis aan zijn voorvaderen oneer aandoen, mochten we nalaten om antiek ivoorsnijwerk naar waarde te schatten. Tijdens de Japanse Meiji-periode werden zeer fijnzinnige kleinoden gemaakt en we bieden er nu enkele aan in veiling van september.
Historiquement l’ivoire a toujours été une matière de choix et de valeur. Aujourd’hui l’éléphant est protégé aussi bien que possible, et de bonne cause, mais honorons en même temps la commémoration de ses ancêtres en appréciant les sculptures en ivoire anciennes. Pendant l’époque japonaise Meiji de très fins exemplaires de cet art ont été créés et nous en offrons une petite collection dans la vente aux enchères de septembre.
Historically ivory has always been very valuable and much sought after as a material for sculpture and decoration. Nowadays and with reason the elephant is being protected as good and as bad as possible, but in commemoration of its ancestry we should go on appreciation antique ivory sculpture. During the Japanese Meiji period, very nice examples of this art have been created and we are glad to present a small collection of these in our September auction.
