Art, Antiques and Wine Auctions
Canton vazen uit de XIXde en begin XXste eeuw. van 60 tot bijna 100 centimeter hoog. Uit privébezit. Zonet uitgepakt.
Vases du Canton des XIXe et debut XXe siècles. De 60 à prèsque 100 centimètre de hauteur. De provenance privée. Ils viennent d’être déballés.
Canton vases from the XIXth and early XXth century. From 60 to almost 100 cm high. Private provenance. Just unpacked.
Lot 206. 
Aurel Vlad. “Ograda Mystica”. H. 232 cm.
De eerste nummers voor de antiekveiling van 23 en 24 augustus staan intussen op de website, er valt nog erg veel te fotograferen. Interessant zijn de diverse loten etnologische voorwerpen, herkomstig van het nalatenschap van een diplomate die zowel in Afrika als in Zuid-Amerika en Oost-Europa dienst heeft gedaan en een zeer heterogene, maar daarom des te mooiere collectie heeft bijeengespaard.
En inmiddels zijn ook de eerste mooie loten binnengekomen voor de wijnveiling van september. Tijd misschien ook voor u om de wijnkelder te herschikken. Er kan wijn worden binnengebracht op afspraak.
Terwijl de antiekveiling langzamerhand vorm krijgt (de laatste vrachtwagens zijn gelost: o.m. met een zeer goede vleugelpiano en talrijke grote tuinornamenten) en u meer en meer foto’s te zien krijgt op de website, is de wijncatalogus klaar en staan alle flessen met foto en omschrijving op de site. Ook tijdens de wijnveiling zullen nu ook alle loten op het scherm getoond worden. Kopers zullen dat extra werk allicht kunnen appreciëren.
Tandis que la vente aux enchères d’antiquités prend lentement sa forme (les derniers camion sont déchargés d’un piano à queue et de nombreux grands ornements de jardin) et vous trouvez de plus en plus de photos sur le site web, le catalogue des vins fins et rares est achevé et toutes les bouteilles sont à voir sur le site avec texte et photo. Durant la vente des vins les lots seront aussi montrés sur l’écran. Un peu de travail extra que les acheteurs apprécieront sans aucune doute.
While the antiques auctions is starting to get form with more and more photos on the website (the last van loads contained a piano and quite a few large garden ornaments), the fine and rare wine catalogue is ready and all the bottles are now visible on the website with text and photo. During the wine auction the lots will now also show on the screen. An extra effort that will surely be appreciated by our buyers.
Een kleine greep uit de collectie – Un petit extrait de la collection.
Nog een poster – encore une affiche.
86-660, “Children train to become good revolutionary successors”.
